Maha
Bonjour tout le monde .
Est-ce que cette phrase ci-dessous est juste?
(Pourriez de m'appeler quand vous serez disponible.)
Ou je dis plutôt
(Appelez-moi quand vous êtes disponible , s’il vous plaît.) (Phrase formelle)
2021年4月28日 09:56
解答 · 3
1
Bonjour,
On peut dire :
Pourriez-vous m'appeler quand vous serez (ou : quand vous êtes) disponible ?
On peut aussi remplacer 'quand' par 'lorsque'.
2021年4月28日
1
Vous devez faire l’inversion de sujet au niveau du premier verbe « pouvoir » :
" Pourriez-vous m’appeler " et pas " pourriez.." seulement.
Pour la deuxième phrase c’est mieux de dire :
" Si vous êtes dispo " ou même " quand vous serez dispo "
2021年4月28日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
