Yancey
catch you later I watched some moives,I heared the actors always said :catch you later.I looked up the dictionary,and I know this phrase means : I will see you later,am I right? one more question:does 'catch you later' just mean a short time ? For example:when I am after work,I say to my colleagues :see you later,because I will see them in 12 hours,and 12 hours is a short time. another example: A friend will go to another city. He will return in two weekes.can I say catch you later to him?because two weekes is a long time,so I wonder .
2011年12月14日 12:49
解答 · 7
1
I agree with Maria. This is usually used with shorter times, as you guessed. As a rule, try to only say it if you will the person today or tomorrow. If your friend said he would be back home in two weeks, you could say "See you then!"
2011年12月14日
this phrase " catch you later " is only intended for a short duration of time if possible within the day that you saw the person. for your friend who will be returning after 2 weeks - It would be proper to say " See you soon". since it will take a long period of time before you could see your friend.
2011年12月14日
Hi the phrase "catch you later" means that I will see you later, yes you are correct. Its an informal way of saying "I will see you later".
2011年12月14日
"catch you later" is "because of You", not "because of someone else", for you have the excuse and hurry.
2011年12月14日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!