fangzhzh
夜里时不时哭醒怎么用英文表达
我是这么写的,但感觉很别扭.
He cried many times that night when sound sleep.
Is there a more nature way to describe someone cried sometimes when he/she sound sleep.
2012年3月9日 06:45
解答 · 6
1
he wakes for crying from time to time at night
2012年3月9日
1
夜里时不时哭醒
He wakes up crying from time to time in the middle of the night.
He wakes up crying from time to time at night.
2012年3月9日
A more natual way might be ignoring the original Chinese sentance, and a form a new, idea-identical sentance in English. As for literal translation, it could be, On that night, he cried over and over, and waked himself serveral times.
2012年3月26日
A more natual way might be ignore the original Chinese sentance, and a form a new, idea-identical sentance in English.
As for literal translation, it could be, On that night, he cried over and over, and waked himself serveral times.
2012年3月26日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
