Teddy
輔導教師
"moneda", "dinero", "plata" What are the differences among "moneda", "dinero", and "plata"?
2012年11月25日 02:50
解答 · 10
2
All the three words kinda means the same thing, but I guess most of the time "moneda" means a coin. Example: ¿Me das una moneda? = Can you hand me me a coin? "dinero" is the proper way to say "money" (and the most common way from my point of view) Example: ¿Trajiste dinero? = Did you bring money with you? I'm from Mexico and here "plata" is a casual way to refer to money (because the literal meaning of plata is silver) Example: Lo siento, no tengo nada de plata = I'm sorry, I don't have any money hope this helps ^^
2012年11月25日
1
como tecnisismo es igual y depende del contexto.
2012年11月25日
1
the word plata is using in the south of America for example in Perú,Colombia,Chile. Say "plata" is like say cash, is a regional technicality, you can say hey " dame mi dinero" and mean the same thing "dame mi plata" I hope this helpfully =)
2012年11月25日
1
moneda = coins dinero = money plata = silver
2012年11月25日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Teddy
語言能力
南非荷蘭語, 比斯拉馬語, 中文, 中文 (閩南語), 荷蘭語, 英語, 世界語, 法語, 印尼語, 義大利語, 葡萄牙語, 西班牙語, 道本語
學習語言
南非荷蘭語, 荷蘭語