Mélanie
ça veut dire quoi "Chaud Patate "?
2012年12月5日 11:28
解答 · 4
D'accord avec Marion. Si par exemple, un prof te demande de lire un livre de 500 pages pour lundi, ça sera chaud patate. Pas totalement impossible, mais pas évident non plus. Autre variante de l'expression : c'est chaud les marrons.
2012年12月5日
"quelque chose de chaud patate" est quelque chose de difficile voir compliqué à effectuer. "être chaud patate" veut dire être motivé, prêt à relever un défi, une activité compliquée
2014年5月14日
C'est une expression familière, qui veut dire " c'est compliqué, difficile" ;) ( normalement on dit juste " c'est chaud" pour dire que c'est difficile, le "patate" est arrivé je ne sais pas comment ^^ )
2012年12月5日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!