Alice.Johana
Quel est la différence entre emmener et amener? Je voudrais emmener mon enfant aller voir un concert. Ce samedi, je voudrais amener mon enfant aller visiter le musee du louvre, je voudrais avoir quelque renseignement. Est-ce qu'il sont correct? Quel est la différence entre emmener et amener?
2013年8月26日 18:33
解答 · 1
La différence entre ces deux verbes est que dans le cas ou on amène quelqu’un, cela suppose qu'on ne reste pas au lieu de destination : J’amène mon enfant à l'école. ( sous-entendu, je le dépose ) Pour le verbe emmener, cela suppose que l'on reste sur le lieu de destination : J’emmène mon enfant au musée. (sous-entendu, je reste avec lui au musée ) Donc votre premier exemple est correct et le deuxième est faux à part si vous laissez votre enfant seul visiter le musée du Louvre ^^
2013年8月27日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!