Forest Abbott-Lum
"不算“是什么意思的? "不算“是什么意思的?我在看电视的时候听过这个对话:”你说了不算,我说了不算,你姐姐说了也不算。” 怎么用“不算”和这个对话有什么意思?
2015年6月25日 19:41
解答 · 3
”不算“ 1. do not count Tell me what you can cook. And instant noodles don't count. 跟我讲讲你会煮什么。方便面不算的。 2. can't be seen as... 她不算是一个好老师 The first meaning of 不算 is applied in this sentence. The whole sentence means your words don't carry weight. So do mine and your sister's. We are not the one who can decide here. ^^ ----Jill
2015年6月26日
没用,没意义的意思,否定他人的意思。
2015年6月25日
在这个语境里,意思是 it doesn't count what you said OR you can't decide it by your own.
2015年6月25日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!