-ㄹ 거예요 = most neutral way for future tense, many people write 거에요 but that's a very ugly mistake, please try not to be among those people.
-ㄹ게요 = used when you do a favor for someone.
제가 해 줄게요. I will do it for you.
-겠- = shows volition/determination.
나는 가수가 되겠어. I will become a singer.