尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Pablo
「どうしたらいい」と「どうすればいい」という意味は同じですか? 使い方も同じですか?
2015年11月6日 18:10
2
1
解答 · 2
4
They are 99% the same meanings. どうしたらいい sounds a little bit more casual to me.
2015年11月6日
0
4
0
だいたい同じです。 例文1「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうしたらいいと思う?」 どうしたらいい→相手にすべて委ねる感じ。 全く何も考えられず、途方に暮れているようなイメージ。オープンクエスチョンっぽい。 例文2「最近いろんなことに悩んでるんだよね。どうすればいいと思う?」 どうすればいい→手法を具体的に教えて欲しい感じ。 自分の中に、ある程度選択肢があって、その中から選ばせたいような。なんとなくクローズドクエスチョン的な雰囲気がある。
2015年11月13日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Pablo
語言能力
中文, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
中文, 葡萄牙語
關注
你也許會喜歡的文章
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
7 讚 · 1 留言
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
作者:
63 讚 · 21 留言
10 American Car Idioms You Should Know
作者:
33 讚 · 14 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。