Heidi
Is this OK, 'If you don't mind my asking'? It goes like: 'If you don't mind my asking, what's your secret of living a long life?' Thanks!
2016年6月11日 14:59
解答 · 7
1
I personally think it is very unkind and uncouth to say anything like that to a senior citizen. It reminds him/her of impending mortality. The subtext is, "I am amazed you are still alive!"
2016年6月11日
1
I think "If you don't mind me asking" is more common, but "If you don't mind my asking" is also correct. I would phrase the second clause as "what's your secret to living a long life?"
2016年6月11日
Kurt answered as I would have as a native speaker.
2016年6月11日
"If you don't mind my asking" is perfectly fine. The second part could also be "what's your secret for living a long life".
2016年6月11日
Sure
2016年6月11日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!