[已刪除]
Etymology of word ''хорошо''
Can somebody explain to me etymology of Russian word 'хорошо'?
Other Slavic languages have the root dobr- ( Serbian: добро, Polish: dobrze, Czech: dobře, etc)
2016年7月25日 22:16
解答 · 10
4
The Wade book of etymology says that perhaps the word comes from Old Russian хоробр (see храбрый: courageous), meaning strong, daring, the "бр" evolving in "ш" to give "хорош".
The courage being something positive, good, the word has taken that meaning over time...
2016年7月26日
One of the versions is that the word "хорошо" came to the Old East Slavic from the Scythians, then the word entered the Russian language.
Not sure if that's true, but sounds logical.
2016年7月26日
In russian it's mean good or OK&alright for example:Эта вещь хорошего качества-It's good quality item.Or:Хорошо, я все понял!-Alright, im understand this!
2017年1月1日
В данном случае выделяется корень ХОР, который так же присутствует и в других русских словах. Его лексическое значение, высокий.
Отсюда хорошо - это высшая, или более высокая степень чего либо. Другие слова с этим корнем: хорс - имя древнерусского бога солнца, храбрый (хоробрый), хоромы - высокий дом, храм (видимо от хоромы),
2016年7月30日
К сожалению, этимология слова "хорошо" не установлена, по тем источникам, которые я просмотрел.
2016年7月29日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
