尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Amanda Zapata
とがらすととがらせるの意味や使い方は同じですか? 皆さんにちょっと伺いたいことがあるんですが、 「口をとがらす」と「口をとがらせる」はどのような違いますか? 辞書で調べましたけど、ふたつとも他動詞ですし、意味がほとんど同じそうですが、何かニュアンスの違いがありますか? よろしくお願いいたします。
2016年10月29日 09:19
5
0
解答 · 5
0
同じです。でも、改めて考えてみると実際は少し使い分けていますね。 ・口をとがらす : よりくだけた言い方であり動詞的のような気がします。 彼女、口とがらしてるよ。/口とがらしてたよ。 ・口をとがらせる : 多少丁寧であり名詞的(状態を表す時)に使うことも多い気がします。 彼女、口をとがらせてるよ。/口をとがらせてたよ。/口をとがらせるのは良くないと思います。/部下が残業の多さに口をとがらせています。
2016年10月30日
1
0
0
ご訂正していただき、ありがとうございました。大変べんきょうになりした。
2016年10月30日
0
0
0
Correction ・どのような違いがありますか/どのように違いますか ・辞書で調べたのですが/辞書で調べましたが ・意味はほとんど同じようですが
2016年10月30日
0
0
0
同じだと思います。とがらかせるの方が過去形な感じでよく使います。ニュアンスですけど…
2016年10月29日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Amanda Zapata
語言能力
中文, 英語, 法語, 日語, 韓語, 西班牙語
學習語言
法語, 日語, 韓語
關注
你也許會喜歡的文章
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
7 讚 · 1 留言
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
作者:
63 讚 · 21 留言
10 American Car Idioms You Should Know
作者:
33 讚 · 14 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。