[已刪除]
めっちゃめっちゃ美味しいは何意味ですか。めっちゃめっちゃ?
2008年11月24日 04:12
解答 · 4
3
as said above めっちゃ has the meaning of very, extremely etc. めっちゃめっちゃ is just emphasising that even more. this word is more commonly used in the west of japan such as in the Kansai dialects and I have also found it used in the Tosa Dialect (currently learning this one).
2008年11月24日
2
As Karumu said, めっちゃめっちゃ means 'very' and that's a Kansai dialects. I lived in Osaka and めちゃめちゃ is very common word. e.g.) めちゃめちゃ寒い is "it's very cold".
2008年11月24日
めちゃめちゃ的本来的意思是非常杂乱, 但是作为副词是非常的意思。 是中性词,好的,不好的都可以搭配。但是有限制,是年轻人口语中常用的词。
2008年11月30日
めっちゃめっちゃ is really or very so めっちゃめっちゃ美味しい is delicious or very very nice
2008年11月24日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!