尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Jill
請幫忙解釋「then」的中文意思? Sentence example:"Well he probably has at least a bacherlors degree then." 這裡的「then」中文應如何翻譯較恰當?
2008年11月25日 22:06
5
0
解答 · 5
1
那么。 在这里的well.已经翻译成“那么”了 那这个then就可以省略不译啊 当语气助词就好了。
2008年11月26日
0
1
1
就是当时,比如 when ...... then .....
2008年11月26日
0
1
0
And then ---> 然后。 then only ---> 后来才。
2008年11月27日
0
0
0
then [ðen] n. 那时, 当时 adj. 当时的 adv. 当时, 那么, 在那时
2008年11月26日
0
0
0
这里then还是做副词理解,不过作为“那么,于是”解释比较贴切
2008年11月26日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Jill
語言能力
中文, 中文 (台語), 英語, 日語
學習語言
英語, 日語
關注
你也許會喜歡的文章
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
作者:
8 讚 · 2 留言
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
作者:
48 讚 · 22 留言
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
作者:
89 讚 · 25 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。