Julia
J'habite dans une maison Quelle est la différence entre "J'habite dans une maison / dans un château" et "J'habite une maison / un château? Même si cela veut dire un peu pareil.
2017年1月25日 22:32
解答 · 4
1
Bonjour, Il n'y a pas vraiment de différence entre "j'habite dans une maison" et "j'habite une maison". Les 2 peuvent se dire. L'utilisation du "dans" serait d'avantage utiliser pour préciser quel type de logement tu habites. Si on te pose la question, quel type de logement habites-tu ? Tu répondras, j'habite dans ...une maison, un appartement, un château... Le "dans" est là pour appuyer sur la notion de "je vie à l'intérieur de" Dans les autres cas, il n'est pas forcement utile, notamment si c'est plus la notion de lieu qui est importante. Ainsi, si l'on te pose la question d'où tu habites. Tu répondras plutôt : j'habite une maison près de Moscou. La phrase "j'habite une maison" est rarement utilisée telle quelle, elle est généralement suivie d'une notion géographique (j'habite un appartement à Paris, une maison à côté de ...).
2017年1月28日
Bonjour Julia, dans ce cas "J'habite une maison/un château" ne serait pas correct, on a besoin d'utiliser l'article indéfini "une" ou "un."
2017年1月25日
Bonjour Julia, dans ce cas "J'habite une maison/un château" ne serait pas correct, on a besoin d'utiliser l'article indéfini "une" ou "un."
2017年1月25日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!