Iona
What's the difference between "molto" and "troppo"?They mean "too much/a lot"?Grazie mille!
2018年1月10日 20:25
解答 · 4
2
Ciao Iona, Here's some examples to clarify the difference between "molto" and "troppo". I hope it helps! Mangio molto = mangio tanto = I eat a lot Mangio troppo = I eat too much Bevo molto latte = Bevo tanto latte = I drink a lot of milk Bevo troppo latte = I drink too much milk A Milano c'è molta gente = A Milano c'è tanta gente = In Milan there are many people A Milano c'è troppa gente = In Milan there are too many people Abbiamo molte scarpe = Abbiamo tante scarpe = we have many shoes Abbiamo troppe scarpe = we have too many shoes Loro guardano molti film = loro guardano tanti film = they watch many movies Loro guardano troppi film = they watch too many movies.
2018年1月10日
However, you can also use 'troppo' in positive way, meaning 'very much' rather than 'too much', as in the case of 'ma sei troppo buono/bello!" (=You are very good/beautiful')
2018年2月4日
Dear Iona, you're right! "A lot" = molto or tanto Iona studia molto/tanto (well done ;-) ) "Too much" = troppo Iona studia troppo. Generally, when we use "troppo", we mean something negative. Iona studia troppo. Lei dovrebbe divertirsi invece! (Iona studies too much. She should have fun instead!) ps: study can be fun too ;-) Ciao Iona
2018年1月15日
Too much means troppo A lot tanto Many molto
2018年1月10日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!