Stanislas
Do the phrases "since my 20s" and "since I was 20" mean the same? For instance, I've been wanting to visit France since I was 20. Can I use "since my 20s" instead of "since I was 20?" Will the replacement change the meaning? Would it be acceptable if I say "since my 20"
2018年1月28日 08:50
解答 · 8
3
Those two sentences have different meanings. "Since I was 20' refers only to the year following your twentieth birthday. You were only 20 for a single year. "Since my 20s" refers to your entire decade between the ages of 20 and 29. It is a ten-year period. And no, you can't say "my 20". This doesn't mean anything. By the way...you should have said "I've been wanting to visit France". Present perfect continuous. "I've been wanted" doesn't mean anything (unless you're a wanted criminal that the police are looking for!).
2018年1月28日
1
You can't say "since my 20" on its own. You would need to say "since my 20th birthday" if you wanted a construction like that. "since my 20's" implies an unspecified age during your 20's whereas "since I was 20" means the starting point of wanting to go to France started at 20 years old and continued I assume throughout your 20's/30's however old you are now. A correct way to say it would be:"I have wanted to visit France since I was 20/since my 20's" "I've been wanted to visit France" is incorrect. You need to use "I have + past participle" for example: when you arrive in France you could say: "I have waited for this moment since I was 20"
2018年1月28日
Same meaning
2018年1月28日
Hi Stanislas, the meaning in both these sentences is the same, but the sentence: "....since I was 20..." would be the one I would use.
2018年1月28日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!