[已刪除]
Creí/creía...
Encontré este párafo en mi libro:
"El símbolo que estaba dibujando a sus pies, en la arena, le parecía exactamente igual que todos lo que había dibujado anteriormente, pero como Capa dijo que estaba bien, él se apresuró a retirar la mano para no estropearlo.
--Creí que nunca lo conseguiría.
--Yo, sin embargo, tenía plena confianza en tus aptitudes --dijo Capa--."
Comprendo que "creí" funciona bien aquí. Me gustaría saber si "creía" también es posible.
2018年3月30日 22:10
解答 · 8
1
En este caso se debe usar "Creí" pues es un dialogo y da la sensación de que es algo que ocurrio recientemente, a diferencia de "Creía" donde da la sensación de un hecho distante y que no esta sucediendo mas. por ejemplo si yo digo creí en ti. (da la sensación de que esa persona puso confianza en ti porque sabia que lo lograrias o que harias algo positivo) ahora si digo Creía en ti. (da la sensación de que tenias confianza en esa persona pero perodiste la confianza en un momento dado).
Aunque en muchas ocaciones las personas usan ambas formas indistintamente.
Espero que sea de tu ayuda.
Saludos!
2018年3月31日
1
Ambos son verbos
Creia es un verbo copreterito.
Crei es un verbo simple.
Creía puede significar que en el pasado lo pensabas con mucha frecuencia (muchísimo antes de que realizaras una acción y en repetidas ocasiones) , pero en ese momento cambio tu manera de pensar. Por esta razón no es muy adecuado usarlo, ya que esta accion ocurrió en un periodo muy corto de tiempo.
Creí es algo que occurió al momento, en un periodo breve de tiempo, por eso es mas adecuado usarlo.
2018年3月30日
1
En mi opinión, la forma del pretérito imperfecto CREÍA funciona perfectamente. Ambos son válidos aunque me inclinaría más por usar CREÍ.
Un saludo.
2018年3月30日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
