Here are 3: It could be literal, meaning somebody was physically thrown from something. Imagine someone throwing another person off a boat and into the water! It also means to tell someone to leave, so it's similar to 'threw me out', but it needs to be something that uses 'on/off' and not 'in/out'. An example could be, "His performance on the stage was so bad that they threw him off (the stage)." In this case, they told him to leave the stage. Another use of 'threw me off' is to lead someone to believe something false or confuse someone. Imagine this: you think a friend is planning a surprise birthday party for you. Then they tell you they're going on holiday and won't be there for your birthday, so you stop thinking they are planning a surprise party. But then they DO have a party for you and you are very surprised. You could say, "I knew you were planning a party, but then when you said you were going away you threw me off!" Perhaps this last one, meaning to confuse or mislead, is the one you wanted.

"To throw someone off" means to make someone mess up. For example, if I'm playing a video game and someone keeps trying to distract me, I could say "You're throwing me off!" It can also mean to give false information or to confuse. Ex: "I thought you didn't like me, but you threw me off earlier by holding my hand." Hope this helps! Let me know if you have any questions.

"Me deixou de lado" ou "me chutou" (Sentido figurado)

I don't know.You can give me 3 exemples at least..

In what context?