尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
quagmire
“吐糟”是什么意思? “无力吐糟”又是什么意思呢?确实是个生词
2009年7月10日 00:15
1
0
解答 · 1
0
http://baike.baidu.com/view/308283.htm
这个地址上面的解释感觉比较有趣。 「来源」 “吐槽”一词是指日本的漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,普通话里相当于相声的“捧哏”。台语闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。 [编辑本段] 「近义词」 最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
2009年7月10日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
quagmire
語言能力
中文, 英語, 西班牙語
學習語言
英語, 西班牙語
關注
你也許會喜歡的文章
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
作者:
20 讚 · 6 留言
Making a Successful Business Presentation in English: Tips and Best Practices
作者:
59 讚 · 13 留言
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
作者:
45 讚 · 16 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。