Both are possible.
"It was found" is more formal and you'd see this in a written legal report.
"It was found out" is what you would usually see in newspaper reports OR hear in general conversation.
So, in your example if it was in the summary of a formal report, more likely you will see "it was found". Other situations it'd be "it was found out"