Mehrdad
что у меня значит? 1)около меня или 2) в моём доме?
2019年9月27日 07:29
解答 · 10
1
у меня болит голова у меня завтра экзамен у меня гости у тебя хорошо ("дома") У нас холодно. А у вас? ("около нас", там где мы находимся. И там где вы, т.е. в Иране) Весь этот спектр:) "У меня ..." значит: дальше будет "новость" связанная или с тобой, или с тем местом где ты живёшь. Также это может значить have: у меня три рубля.
2019年9月27日
1
Она обедала у меня = она обедала в моём доме, зашла ко мне пообедать.
2019年9月27日
Если под "около" вы имеете в виду "у" как в "у стены" - нет. В сочетании "у меня" "у" имеет другое значение. Не как в "веник стоит у двери", а как в "у двери есть две петли и ручка". Даже в моём примере "у нас холодно" речь идет НЕ о том, что Москва "рядом с нами", а о том, что Москва - НАШЕ место (в данный момент времени!)
2019年9月27日
спасибо
2019年9月27日
Тогда имеется в виду "у меня дома" (в моей квартире/в моём доме)
2019年9月27日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Mehrdad
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 波斯語 (Farsi), 俄語, 西班牙語
學習語言
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 俄語, 西班牙語