Mehrdad
"Юноша" и "молодой человек" какая разница?
2020年3月31日 09:39
解答 · 7
2
"Юноша" применяется к лицам мужского пола, достигшим 17 лет. Длится "юность" примерно до 21 года (то есть примерно до окончания первой ступени (=бакалавриата) университета). Более литературное слово и обычно носит нейтральный оттенок. Например: "Этот юноша знает 2 иностранных языка в свои 18 лет" (= здесь нет какого-то позитивного или негативного контекста, а констатируются факты, и говорится о том, КТО (по характеристике) знает 2 языка. "Молодой человек" - понятие более расплывчатое, широкое и разговорное. Обычно применяется пожилыми людьми по отношению к тем, кто выглядит моложе 50 лет (лицам мужского пола). Может применяться как в нейтральном или позитивном, так и в негативном контексте, например: "Кто этот молодой человек?" = нейтральный контекст. "Молодой человек, говорите потише!" (например, если тот самый молодой человек громко разговаривает в общественном транспорте) = негативный контекст. "Благодарю Вас, молодой человек!" (например, если он уступил место пожилому человеку) = положительный контекст. *Также понятие "молодой человек" может употребляться по отношению ко второй половинке/парню (которому примерно от 18 до 35 лет) девушки. Например: "Мама, папа, знакомьтесь: это - мой молодой человек." (при представлении родителям)
2020年3月31日
1
Хочу добавить к ранее сказанному, что "молодой человек" еще применяется, когда пара только встречается, но не поженилась официально, тогда девушка/женщина может называть парня/мужчину "Это мой молодой человек".
2020年3月31日
Спасибо всем
2020年3月31日
юноша применяется к мальчикам до зрелости (обычно до 18 лет) молодой человек можно применят к взрослым тоже. Всё что не старое (50+ лет) можно сказать молодой человек
2020年3月31日
Молодым человеком можно назвать всех мужчин примерно с 14 до 60 лет, "в шутку" можно также назвать молодым человеком мальчика до 14 лет, давая ему понять, что вы с ним общаетесь на равных, а юношами обычно называют мальчиков и парней с 10 - 12 лет до 25 - 30 лет. Мне 28, и старшее поколение иногда называет меня юношей. Это зависит от того, насколько молодо выглядит человек. Обычно юноша - это тот, у кого ещё "вся жизнь впереди". Но, по моему опыту, слово "юноша" используется очень редко. Ну, и конечно, мальчику 14-ти лет называть молодым человеком мужчину 45-ти лет не стоит, это может показаться неуважением к его возрасту, ему в таком случае просто лучше сказать "извините" или "извините, пожалуйста", либо обратиться по имени и отчеству и задать нужный вопрос.
2020年3月31日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Mehrdad
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 波斯語 (Farsi), 俄語, 西班牙語
學習語言
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 俄語, 西班牙語