If "customer" is a proper noun, then it would be "Customer". This is because you are addressing them by name; names are always proper and capitalized. So in direct addresses, such as letters, I think it would be "Customer".
Ex:
"customer"
The customer was mad.
"Customer"
Hi, Customer. How are you?
I may be wrong, but that is how I understand it.