Steven
How do you say 'bitch' in italian? my friend said it is ‘bonjero’ is it? if not what is?
2010年8月3日 10:05
解答 · 4
1
As you might be aware, in Italian, "j" (i-lunga) is not a regular Italian alphabet. Thus, unless it is a foreign word, "bonjero" would not make good sense in terms of a vocabulary in Italian. Additionally, the posed question seems to be quite gender-biased in nowadays community, unless you are solely concerned with expressing a strong despise towards a particular person in female gender. Based on the suggestions given so far, I would say that "stronza" ("stronzo" for male) is a good choice, because it can be applied to both genders (by solely changing the ending). "puttana" is somehow related to other roman languages in terms of its appearance -- "pute" (en français), and "puta" (en español, em português). "troia" is from "scrofa", which means "la femmina del maiale", whereas "cagna" has a meaning of "la femmina del cane". Anyway, although we have the right to know whatever knowledge, I personally suggest that you would refrain from using such terms unless you were in very exceptional circumstances. --- Good day. / Buona giornata.
2010年8月4日
Stronza or puttana
2010年8月3日
I quote Sony. Even if "prostituta" is the less unpolite word in this case.
2010年8月3日
the right translation is "cagna" that means "she dog" but in the figurative translation you can say "troia" o "puttana" these are two bad words...if you want to say iy in a more polite way you can say "donna facile" but it's not used a lot in the spoken language.
2010年8月3日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!