尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Ananas
“隔了3个月,才和你见面” 这个表现自然码? 英文:It is 3 months since we met last time.
2010年9月8日 13:02
15
2
解答 · 15
0
Yes, it's good. It's correct in grammar. But I prefer to say " 我们三个月没见面了". How do you like?
2010年9月8日
1
0
0
可以说:“我们三个月没见了” ^^
2010年9月10日
0
0
0
To luna : 谢谢你的评论! 我知道了。好像中文在这样的情况下爱强调没见面。
2010年9月10日
0
0
0
I prefer "我操!这三个月你丫上哪鬼混去了!"
2010年9月10日
0
0
0
To eikin : 谢谢你的评论! 你所所的意思是,“见到你”比起“和你见面”带有感情呢?
2010年9月9日
0
0
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Ananas
語言能力
中文, 英語, 法語, 日語, 俄語
學習語言
中文, 英語, 法語, 俄語
關注
你也許會喜歡的文章
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
作者:
8 讚 · 2 留言
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
作者:
65 讚 · 21 留言
10 American Car Idioms You Should Know
作者:
33 讚 · 14 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。