搜尋自 英語 {1} 教師……
Erika
Worin liegt der Unterschied zwischen anstellen und einstellen?
Worin liegt der Unterschied zwischen anstellen und einstellen, wenn es um die Arbeit geht?
Es heisst ja "Angestellte(r)", aber nicht "Eingestellte(r)". Dann was ist der Unterschied zwischen anstellen und einstellen?
2010年10月17日 06:09
解答 · 8
4
Sowohl "einstellen" als auch "anstellen" beschreiben den Vorgang, jemanden in ein Beschäftigungsverhältnis aufzunehmen. Meistens sagt man "einstellen" und nicht "anstellen", aber beides ist richtig und beides kommt vor.
Unterschiede gibt es nur bei abgeleiteten Begriffen. Wir sagen nur "der Angestellte". Wir sagen aber wohl "der neu eingestelle Mitarbeiter" usw. Das musst du einfach so lernen.
2010年10月17日
1
Einstellen bedeutet, dass du jemanden einstellst und für siene Lohnnebenkosten und Versicherung aufkommst. Du hast auch die Gewalt darüber ihn zu feuern/entlassen.
Anstellen: Wenn du jemanden anstellst, holst du dir von "außen" jemanden, der mit dir auf einer Ebene ist und der für dich deine Wünsche durchführt. Du bist sein Business - Partner und nicht sein Boss.
Du stellst Arbeiter, Assistenten usw ein.
Du stellst Unternehmensberater, Anwälte usw an.
2010年10月17日
1
Bevor der Mitarbeiter in deiner Firma arbeitet, musst du ihn "einstellen". Danach ist er bei dir "angestellt", die Einstellung ist also somit vollendet.
2010年10月17日
Einstellen ist vorlaefuig.
2010年10月17日
weshalb haben alle hier Punkte verloren?
2010年10月21日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Erika
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 法語, 德語
學習語言
中文 (廣東話), 法語, 德語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 讚 · 11 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 讚 · 11 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 讚 · 6 留言
更多文章