'Keep up the pace' means to continue doing something at the same speed or intensity as you have been doing or to go at the same rate as others and not fall behind. Both can be used to describe physical movement or in a metaphoric sense to refer to the pace of work, life, success, achievement etc