Me llamo Anastasia, estudié la Filología Hispánica y desde hace 11 años enseño el español.
Hace cinco años me mudé a Cataluña y tuve que aprender el catalán. Quiero compartir mi experiencia con vosotros.
I'm Anastasia, I studied Hispanic Philology and I have been teaching Spanish for 11 years.
Five years ago I moved to Catalonia and had to learn Catalan. I want to share my experience with you.
Меня зовут Анастасия, я изучала романо-германискую филологию и вот уже 11 лет обучаю испанскому языку. Пять лет назад я переехала в Каталонию и выучила каталонский. Добро пожаловать на мои уроки!
我的教學經歷
Sigo muy de cerca la trayectoria de aprendizaje de mis alumnos, ya que suelo elaborar el programa según sus gustos personales. Soy constante, perseverante y responsable y espero lo mismo de los demás.
I closely follow the learning trajectory of my students, since I usually prepare the program according to their personal tastes. I am constant, persevering and responsible and I expect the same from others.
Я внимательно слежу за траекторией обучения своих студентов, так как обычно готовлю программу в соответствии с их личными вкусами. Я настойчива и ответственна и я ожидаю того же от других.
我的課程內容與教學風格
Utilizo los manuales de la serie "Ven" porque me parecen los más adecuados para enseñar el catalán como lengua extranjera. Se basan en el método de enseñanza por tareas.
Poseo conocimientos de pizarras digitales para hacer mis clases más divertidas.
I use the manuals from the "Ven" series because I consider them the most suitable for teaching Catalan as a foreign language. They are based on the method of teaching by tasks.
I have knowledge of digital whiteboards to make my classes more fun.
Я использую пособия из серии "Ven", потому что они кажутся мне наиболее подходящими для обучения каталонскому языку как иностранному. Я использую онлайн доски, чтобы сделать занятия более увлекательными