2014 - 2020
TrainerMartina Divisoli - Madrid, 西班牙Teaching and planning Italian courses for Learnship Networks GmbH (synchronous online sessions for adults and professionals through e-learning platform).
2014 - 2017
Freelance Italian, English and French TrainerMartina Divisoli - Madrid, 西班牙Planning and teaching individual and group private courses for students of the University of Valladolid (María Zambrano Campus) and the Official Language School in Segovia.
2013 - 2014
Freelance Trainer of ItalianMartina Divisoli - Madrid, 西班牙Planning and teaching individual and group on-site courses for employees in Tejidos Royo enterprise, Picassent, Valencia.
2012 - 2012
Foreign FellowUniversity of Massachusetts Amherst - Amherst, 美國Shadowing, teaching practicum and tutoring in the “126H – Honors Intensive Elementary Italian” course.
2014 - 2020
Freelance Translator and Post-EditorMartina Divisoli - Madrid, 西班牙English to Italian post-editing projects for Amazon Europe Core S.à r.l.
Translation projects from Spanish to Italian in the tourism and marketing fields.
English/French/Spanish to Italian translation, post-editing and revision projects in the technical-scientific and general fields.