CLEPTOMANÍA.
-¿Cómo está usted señor Paniagua?
Y su hijo, ¿ya se ha curado de su cleptomanía?
-Todavía no, pero en cierto modo ha mejorado. Ahora ya trae a la casa objetos de más valor.

CHISTES MEXICANOS

CLEPTOMANÍA.

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/11nvgtIwJAt5bLGMOeSsDItpTMksRHkLb1o8CgSeQtcQ/edit?usp=sharing

Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Laura en voyage à Paris (A2) 

A : Bonjour monsieur. Je peux vous aider ?
B : Oui, je voudrais un bouquet, mais je ne sais pas trop quoi choisir.
A : Vous voulez mettre combien à peu près ?
B : Je ne sais pas. Peut-être 15,20 euros...
A : Regardez, on peut faire un bouquet rouge et blanc, c'est très joli. Ou alors, vous pouvez aussi choisir un bouquet tout rouge.
B : J'hésite un peu...qu'est-ce que vous me conseillez ?
A : Ça dépend de la personne. C'est pour offrir ?
B : Oui, c'est pour ma grand-mère.
A : Alors, je vous conseille un bouquet de roses rouges.
B : Vous croyez ?
A : Oui, vous allez voir, votre grand-mère va être très contente.
B : D'accord.

Vocabulaire :
un(e) fleuriste : florista, florist
choisir : escolher, to choose
à peu près : mais ou menos, around
joli(e) : lindo(a), beautiful
hésiter : hesitar, to hesitate
conseiller : aconselhar, to advice
ça dépend de : depende de, it depends on
offrir : oferecer, to offer
vous croyez ? : a senhora acha ?, do you think so ?
content(e) : feliz, happy
d'accord : tá bom, beleza, alright
mettre : gastar, to spend (in this context)



Professeur Maxime : dialogues

chez le fleuriste

 You can record the story you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese

content:
      今年6月，美国人Bob家里来了一个新朋友，是一只小鹿。天气太热了，这只小鹿每天都去他家的游泳池游泳。
        Bob和他的孩子们都很高兴，他们很喜欢这个新朋友。


家里 - jiālǐ - home 
来 - lái - to come / to arrive 
新 - xīn - new 
朋友 - péngyou - friend 
只 - zhī - classifier for certain animals 
小 - xiǎo - small 
鹿 - lù - deer 
美国人 - Měiguórén - American (person) 
天气 - tiānqì - weather 
热 - rè - hot 
游泳池 - yóuyǒng chí - swimming pool 
游泳 - yóuyǒng - to swim / swimming 
高兴 - gāoxìng - happy 
喜欢 - xǐhuan - to like



Merry's voice (HSK一）

HSK 一   story 1 《新朋友》




こんにちは、Atsushiです。
今日の北海道の天気は曇り。
気温は22℃。

先週はとても暑かったですが、今週は少し肌寒いです。

さて、今日は、フリをする、について話します。

日本語の勉強をしていて、
ーのフリをする、という言葉を聞いたことがありますか？

今日のレッスンで出てきておもしろかったので、今日はこの話をします。

フリ、という言葉はよくカタカナで書かれますが、ひらがなでも大丈夫です。そして意味を調べると、ふるまいとかしぐさ、という意味でした。

ふるまいという言葉が転じて、ふり、という言葉になっているようです。

そして、フリをする、の意味は、本当は違うけど、そうであるかのようにふるまうこと、です。

例としては、
聞こえないフリをする
知らないフリをする
気づかないフリをする
とも使えますし、

知っているフリをする
聞こえているフリをする
などにも使えます。

どちらにせよ、状況にあわせて、自分にとって都合の良いようにしたい時にフリをするは使えそうですね。


私は英語のレッスンの時に時々、わかっているフリをして、あとで後悔することがあります。

ちゃんと勉強しないといけないですね。


はい、ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

42 フリをするについて

*Money, Game, Lie and Korea = 화투[hwatu]*
*묻고 더블로 가!*
If you are interested in Human’s corruption, craving for money, ambition, and game, this is what you’re looking for!
This is the story of a man who was once corrupted but decided to recover.
It is not an exaggeration to say that every Korean watched this movie. 
This movie has become “the one of the masterpieces” as time goes by. 
Welcome to the Tazza world!
Be careful! This world doesn’t have windows or watches😎



그거 봤어? Did you watch it?

12. “Tazza” : The fatal rose (‘타짜’)

Ever heard that Russians don’t smile much? Let’s uncover the truth behind this stereotype!

Learn Russian with Max

Episode 4: Why Russians Don’t Smile (And What It Really Means)

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about how to create a language immersion environment in your own home country. Book an English conversation class with me . My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening!

Streetwise English

SWE 92 Create Language Immersion Environment

In this episode, I look at the Highway Code, the document which helps drivers understand their responsibilities on the road. 
Transcript: https://drive.google.com/file/d/1kk5RH1HUuf--INBKHBVqMB9AEFdZ2-aP/view?usp=drivesdk