Continuing our idiom game (and deliberately avoiding spoilers) another one comes to mind: 'That ... (vehicle) has sailed.' Same meaning, just a different means of transport 😉