3164 يشاركون
#RussianLeague
Welcome to the Russian Language League! Meet other learners, get advice and motivation, and be part of the Russian learning community.
Чехов А.П. "Дама с собачкой", отрывок 01 "... Она засмеялась. Потом оба продолжали есть молча, как незнакомые; но после обеда пошли рядом — и начался шутливый, легкий разговор людей свободных, довольных, которым всё равно, куда бы ни идти, о чем ни говорить. Они гуляли и говорили о том, как странно освещено море; вода была сиреневого цвета, такого мягкого и теплого, и по ней от луны шла золотая полоса. Говорили о том, как душно после жаркого дня. Гуров рассказал, что он москвич, по образованию филолог, но служит в банке; готовился когда-то петь в частной опере, но бросил, имеет в Москве два дома... А от нее он узнал, что она выросла в Петербурге, но вышла замуж в С., где живет уже два года, что пробудет она в Ялте еще с месяц и за ней, быть может, приедет ее муж, которому тоже хочется отдохнуть. Она никак не могла объяснить, где служит ее муж, — в губернском правлении или в губернской земской управе, и это ей самой было смешно. И узнал еще Гуров, что ее зовут Анной Сергеевной. Потом у себя в номере он думал о ней, о том, что завтра она, наверное, встретится с ним. Так должно быть. Ложась спать, он вспомнил, что она еще так недавно была институткой, училась, всё равно как теперь его дочь, вспомнил, сколько еще несмелости, угловатости было в ее смехе, в разговоре с незнакомым, — должно быть, это первый раз в жизни она была одна, в такой обстановке, когда за ней ходят, и на нее смотрят, и говорят с ней только с одною тайною целью, о которой она не может не догадываться. Вспомнил он ее тонкую, слабую шею, красивые, серые глаза. «Что-то в ней есть жалкое все-таки», — подумал он и стал засыпать. ..."
Чехов А.П. "Дама с собачкой", отрывок 01
٩ أبريل ٢٠٢٥ ١٢:٣٦
0
2
Why Russian • The most spoken native language in Europe. • A rich, distinctive culture and intellectual traditions. • The 33-letter Cyrillic alphabet, with its 42 sounds, makes Russian a very special and phonetically diverse language, ranging from brutal roughness to airy lightness. • Its unique structure, logic, and grammar can expand standard ways of thinking, deepening cognitive abilities. • Freedom and flexibility in word order offer great potential for self-expression. • A highly adaptable, expressive, and poetic language with a rich system of word-building, always leaving room for creativity. • A very subtle and nuanced language with a ton of tones and semitones, where, as in art, it matters not just what but also how. • The absence of articles and helping verbs (to be, do, etc.) makes it easy to start learning (one needs to forget more than to learn). Every word, solid and strong on its own, makes expressions more eloquent. • There is only one Russian (with no significant dialects that one might have to know or understand) – you learn it once and forever! (and forever learn:))
٢٧ مارس ٢٠٢٥ ١٦:٣٥
0
0
أظهِر المزيد