In this episode Martín and I talk about the minimum wage in Mexico and about some curious facts about our country regarding this topic. 
We would love to know what is the minimum wage in your country :)


DE TODO UN POCO 

Minimun wage in México

Lisset CT - Español para escuchar

LA SIRENA DE LA SELVA

拼音

Découvrez les marchés de Noël français et américains avec Benjamin ! 



Douce France

Un Américain dans un marché de Noël ☃️

皆さんは記憶力がいいですか？
皆さんの一番古い記憶はいつのものですか？
今回はアヤが記憶力のいい幼馴染について話します。

Do you have a good memory?
How far can you look back on your childhood days?
This time, Aya talks about her childhood friends who have good memory.

♤ キーワード
・記憶力（きおくりょく：memory）
・幼馴染（おさななじみ：childhood friend）
・市民プール（しみんプール：public pool）

♧  理解度チェッククイズ
1. アヤさんとアヤさんの幼馴染はいつから友達？
2. 昔の話をされたときのアヤさんの反応として会話の中に出てくるオノマトペは？

♢ 前回のクイズの答え
1. けがをしたときに使う、茶色いテープのようなものは？
→ 絆創膏、カットバン、サビオなど
2. 一時的にメモをしたり何かを覚えておいたりするために使う文房具は？
→ 付箋（ふせん）

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 05：アヤの幼馴染

Learn the top vocabulary related to clothes and shopping.

New English US

Going shopping (intermediate English lesson)

¿Sabías que América Latina tenía sus propios tipos de abejas antes de la llegada de los colonizadores? ¿Sabes lo que eso representaba para la región en esa época y hoy? Es tanto así, que a pesar de su abundancia y gran número de especies, cuando las personas oyen la palabra “abeja” solo la asocian a la abeja amarilla y negra, Apis Mellifera, la más común a nivel económico, por esto es importante ampliar el concepto, ya que la denominación “abejas” tiene un sentido más amplio y se refiere a miles de especies que, en general, pasan desapercibidas para el hombre, así como sus aportes en la polinización de cultivos y producción de alimentos. Escucha el episodio.

Español con todo 

ABEJAS NATIVAS EN AMÉRICA LATINA

怎么样is used to ask about the condition of something or someone.
For example:
nǐ de hàn yǔ zěn me yànɡ ？ 
你的汉语怎么样？How is your Chinese?

mínɡ tiān tiān qì zěn me yànɡ ？ 
明天天气怎么样？What will the weather be like tomorrow?

zuó tiān de zú qiú bǐ sài zěn me yànɡ ？ 
昨天的足球比赛怎么样？How was the football match yesterday?

nǐ men de xīn fánɡ zi zěn me yànɡ ？ 
你们的新房子怎么样？How's your new house?

JOJO CHINESE

怎么样？

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの28回目です。私は最近、鼻水が止まりません。季節が変わるときは、寒暖差アレルギーというアレルギーが出ます。寒暖差アレルギーは、気温の差が7度以上になると出やすいそうです。特に朝と夜がひどいです。寝不足になるのは辛いですが、私はずっと家にいるので、昼に休むことができます。最近のレッスンはだいたい午前中です。

Hello. This is episode 28 of my podcast. I have had a runny nose recently. When the seasons change, I get an allergy called a cold weather allergy. I’m told that cold-weather allergies are more likely to appear when the temperature difference is more than seven degrees Celsius. It is particularly bad in the morning and at night. It is hard for me to sleep, but I am at home all the time, so I can rest during the day. My lessons these days are usually in the morning.

最近また、音楽を作り始めました。私は美術大学に通っていました。入学試験のために二年ぐらいデッサンを勉強しました。音楽や、美術や、スポーツなど、文化的な活動はなんでもそうですが、頭で理解することより、練習を通して経験することが重要です。先生のアドバイスは感覚的な表現が多く、同じ経験がないと理解できないからです。筋肉だけではなく、耳や目なども、活動するためのトレーニングが重要です。

I recently started making music again. I used to go to art college. I studied drawing for about two years for the entrance exam. As with any cultural activity, be it music, art or sports, it is more important to experience it through practice than to understand it in your head. This is because the teacher’s advice is often expressed in sensory terms, which cannot be understood without the same experience. Physical muscle training is important for certain activities. However, training our hearing sense and visual sense is important too.

なので20代のときは、ほとんど毎日絵を描いていました。しかし、それは思っていたより楽しくありませんでした。私は小さい頃から絵を描くことが好きでしたが、絵を描くことで、空想の世界にいることが好きでした。人に絵を見せて褒められることよりも、一人で絵を描いて楽しんでいる時間の方が重要でした。評価にはあまり興味がありませんでした。

So when I was in my twenties, I drew almost every day. But it wasn’t as much fun as I thought it would be. I had loved drawing since I was a little girl, but I loved it because it let me be in my own imaginary world. It was more important to me to spend time alone drawing and having fun than to show my drawings to others and receive compliments. I was not really interested in evaluation.