¿Quién no ha soñado con viajar a París? Dar largos y bucólicos paseos viendo la puesta de sol en los Campos Elíseos o comerse un croissant al lado del Sena. Si quieres viajar a Francia, o a cualquiera de los otros múltiples territorios donde se habla francés, como Canadá, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Andorra, Mónaco, Líbano, Vietnam, Marruecos, Túnez o Camerún, te irá de perlas conocer algunas frases básicas del idioma y adentrarte en su rica cultura. Esto es lo que haremos en el post de hoy, te vamos a dar algunas claves para aprender vocabulario básico de este romántico idioma: el francés.
Como sabes, el francés es considerado el idioma del amor y la elegancia. Durante siglos, Francia ha sido casa de muchos brillantes autores que han tenido una gran repercusión en la literatura universal. Queremos empezar presentándote a algunos de ellos, nombres tan conocidos como Gustave Flaubert.
De escritores va la cosa
Flaubert nació en Rouen, en el seno de una familia de cirujanos, en 1821. Fue autor de obras tan famosas como “Madame Bovary”, aunque cabe decir que en su época no fue muy aplaudido por ellas. “Madame Bovary” se publicó en 1856 y Flaubert fue duramente juzgado por la obscenidad del libro. Décadas después, Flaubert se convertiría en uno de los autores franceses con más reconocimiento mundial y su obra maestra, la ya mencionada, “Madame Bovary”, en un rotundo clásico literario.
De hecho, esta novela es responsable de haber acuñado el término “Bovarismo”, que hace referencia al síndrome de las personas que, a raíz de idealizar el amor, se desilusionan al poco tiempo de iniciar una relación amorosa.
Otro de los autores con más impacto internacional que nos ha dado Francia es Stendhal, cuyo verdadero nombre era Marie-Henri Beyle. Stendhal nació en 1783 en Grenoble y en 1799 decidió abandonar el hogar familiar para ir a París a estudiar literatura y matemáticas.
Unos meses más tarde, su familia lo forzó a ingresar al ejército francés. Esto le dio al artista en ciernes la oportunidad de recorrer las bonitas ciudades de Italia, cosa que le sería de gran ayuda para poder escribir, posteriormente, su obra más importante: “La Cartuja de Parma”, que sigue a un aristócrata italiano disoluto en la era napoleónica. Aunque cueste creerlo, Stendhal escribió esta novela en solo 50 días y se dice que Leo Tolstoy la usó como inspiración para “Guerra y Paz”.
Una vez ya te hemos presentado a algunos de los autores más relevantes de la literatura francesa, queremos pasar a introducirte una guía rápida de francés para viajar y algunas expresiones que te serán útiles para tus estancias en el país de los quesos y el vino y para aprender francés. ¿Nos acompañas?
¡Bonjour!
Empecemos por el principio: los saludos. Es la parte más básica de un idioma, pero seguramente la que más usarás y la que te permitirá tener una primera interacción y romper el hielo con los locales.
“Bonjour”, que significa “hola” o “buenos días”: Decir “buenos días” en francés es un gran comienzo de conversación y es una manera formal de saludar a alguien. Cabe destacar que esta expresión se puede usar en cualquier momento del día, incluso si es de noche.
“Salut”, es decir, “hola”: Esta palabra es muy popular en francés y se puede utilizar tanto para decir “hola” como “adiós”. Se considera más informal que “bonjour”, así que mejor usarla en contextos coloquiales.
“Ça va?”, en español “¿cómo estás?”: Si quieres seguir la conversación, después de decir “hola”, puedes optar por esta frase. Al igual que “salut”, se utiliza en situaciones informales para iniciar el diálogo.
“Bonne nuit”, que quiere decir “buenas noches”: Se puede utilizar cuando es de noche, no solo cuando te vas a dormir. Por ejemplo, la puedes utilizar al entrar en un bar.
“Bonsoir”, se utiliza para decir “buenas tardes”: Es similar a “buenas noches”, pero puedes utilizarla durante la tarde o si vas a una cena en horario francés.
Encuentra tu profesor ideal
En italki, puedes encontrar a tu tutor de Francés entre una amplia gama de profesores cualificados y con experiencia. ¡Vive un aprendizaje incomparable!
Reserva una clase de prueba
Las presentaciones
Para seguir, pasamos a formar frases más elaboradas que nos permitan presentarnos a nuestro interlocutor, como por ejemplo “je m’appelle”, que se utiliza para empezar a introducir tu nombre en una conversación. Ahora bien, cuando alguien ya se haya presentado, puedes usar como alternativa “moi c’est” (“Yo soy”) más tu nombre.
Seguimos con las expresiones corteses para pedir algo o dar las gracias. La palabra “por favor” en francés tiene dos formas: “S’il vous plaît”, que es una versión muy educada que se usa cuando se habla de usted; y “s’il te plaît”, que se usa en un contexto en el que estás con tus amigos o personas de confianza.
Si quieres decir “estoy de acuerdo” o “por supuesto” puedes utilizar “d’accord”. Como en español, también es posible estar de acuerdo diciendo un simple y universal “okey”.
Para decir “disculpa” o “lo siento” vamos a utilizar “excusez-moi”. Di “merci” para ser cortés cuando alguien te haga un favor o cuando recibas algo de alguien. Si quieres decir muchas gracias puedes decir “merci beaucoup”. Después de decir “gracias”, vamos a aprender a decir “de nada”, que se dice “de rien”.
¡A por las series!
Hoy, para finalizar , además de esta guía rápida de francés para viajar, te queremos recomendar algunas series en francés que te van a ayudar con la práctica del idioma en tu día a día. Como decimos siempre, aparte de dar tus clases con los tutores de italki, es muy importante reforzar el idioma entre estas lecciones. Hacerlo viendo series o programas es siempre buena idea, ya que se te hará más ameno y practicarás el lenguaje de forma más natural.
“Los Regresados” es una serie ideal para los amantes del misterio y la ciencia ficción. Encuentra una mezcla perfecta entre las narrativas de suspenso y su ambiente relajado. Para los amantes de la comedia, os dejamos con “Kaamelott”, una serie de comedia francesa creada en 2005 por Alexandre Astier. Se basa en la leyenda del Rey Arturo añadiéndole mucha ironía y humor. Ahora que ya conoces las bases del idioma, ¿te animas a estudiarlo con nuestros profesores de francés?
Si te ha gustado este articulo, te recomendamos de seguir leyendo ¿Qué es lo más complicado de estudiar el idioma francés?
