In this episode of Your Spanish Journey, I'll give you some helful tips on how to discern and choose the best teacher for you.

Your Spanish Journey

Captain Seasalt And The ABC Pirates

Letter A

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■高校生がVRで木を切る仕事を体験 - High school students experience tree cutting work through VR -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014506851000/k10014506851000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

VRで木を切る仕事を体験 - experience tree cutting work through VR -

The easiest way to learn and remember idioms is to learn about their history. When you understand where they came from, it's a lot easier to remember what they mean.  This episode covers idioms that are drawn from different types of transportation.

Difficult English Explained

Idioms from Transportation:  What do they mean and where do they come from?

Сегодня продолжаем изучать современную русскую литературу. На этот раз - “Женщины Лазаря” от Марины Степновой. Великолепная и очень интересная книга, но язык не всегда прост для иностранца. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: вечера́ми - in the evenings; се́меро - или семь - seven; не счита́я - не принимая в расчёт, во внимание - apart from, exclusive, exclusive of; новорождённый - только что или недавно родившийся - newborn; ми́рно - умиротворенно, тихо, спокойно - peacefully; сопе́ть - издавать носом свистящие звуки - to sniff, snuffle; корзи́на - basket; отчита́ться - рассказать, дать отчёт в своих действиях - to report back; зо́рко - во все глаза, пристально, бдительно, внимательно - vigilantly; зо́рко следи́ть - to keep a sharp eye, watch closely; по́ровну - равными частями, одинаково - equally, evenly; умиле́ние - нежное чувство, возникающее от чего-то трогательного - tender emotion; тайко́м - тайно, скрытно - secretly; подсу́нуть - to slip; ла́комый - вкусный - tasty; кури́ться - выделять дымок, туманную дымку - to reek; ла́сковый - полный ласки, выражающий ласку - affectionate; машина́льно - автоматически, бессознательно, непроизвольно - automatically, mechanically; нае́сться - поесть чего-нибудь в большом количестве; поесть досыта - to eat up; разомле́вший - человек, впавший в расслабленное, полусонное состояние - relaxed, languished; мечта́ть - to dream; ку́хонный - бытовой, не отличающийся возвышенностью и утонченностью - simple, household.

Смело предлагайте, каких авторов и книги хотели бы вместе прочитать!
И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа “Женщины Лазаря” М. Степнова


Script

おはようございます。
日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

いま日本は秋(あき)です。
夏が終わって、すっかり秋になりました。

毎日、すずしいですね。

夏がすごく、あつかったので、
まいにち、きもちいいがです。

いま、大阪では、
ながそでを着(き)ている人がほとんどです。

私は昼は、はんそでで、
夜はながそでを着ています。

紅葉(こうよう)はまだです。

紅葉とは、木のはっぱの色(いろ)が、

みどりいろから、
黄色(きいろ)や赤色(あかいろ)になることです。

私は紅葉を見るのがとても好きです。

毎年(まいとし)楽しみにしています。

今年の紅葉は、
京都(きょうと)では、
11月おわりごろが見ごろだそうです。

"見ごろ"とは、いちばん、きれいに見ることができるときのことです。

ちなみに、北海道(ほっかいどう)では、
いまが紅葉の見ごろですよ。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□気温(きおん)
temperature

□半袖(はんそで)
short sleeve

□長袖(ながそで)
long sleeve

□紅葉(こうよう)
autumn leaves

Japaneseだんだんpodcast

20. 紅葉(こうよう)の見(み)ごろ/Travel Tips/Japanese だんだんpodcast

Spanish México

EL MUSEO NACIONAL DEL VIRREINATO.

This is an episode going over the Schwa, if you need the document to follow along with then please ask for it!

The James Leyshon Lesson Podcast

Episode 1 - (ə) The Schwa

누나, 이번 주에 할머니 팔순 생신인데, 선물 뭐 사드리면 좋을까?
姐姐, 这周是奶奶的八十大寿, 买点儿什么礼物好呢? 

얼마 전에 할머니가 침대 필요하다고 하셨어.
前几天奶奶跟我说需要一张床。

그럼 우리 돈 모아서 침대 사드리자.
那我们攒钱给她买张床吧。 

그래, 할머니 피부 알레르기가 있으니까, 편백나무 침대로 사드리자.
好, 她的皮肤有点儿过敏, 我们买张扁柏木床吧。

팔순 생신 八十大寿
돈을 모으다 攒钱
침대가 필요하다 需要床
알레르기, 알러지 过敏
편백나무 침대 扁柏木床