聊中西文化，也聊很多东西！
第十七期，我们聊一聊说话方式，有话直说到底是件好事还是坏事呢？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

017. Is it good to talk in a straightforward way? 有话直说是优点吗？- ttmiChinese

You are a manager, and you have to lead an online meeting.  
How do you find a meeting time that is convenient for everyone? 
What do you say if there are connection problems?    
This podcast contains vocabulary for (1) scheduling a meeting (2) starting an online meeting and dealing with technical problems.   This podcast is a summary of the first part of my course on business meetings.   Contact me if you want to know more.

Podcast transcript :  https://drive.google.com/open?id=1z8W1OydOjYt0s1Rvjw_39d72w40HTNSj&usp=drive_fs 



English for Business

Arranging and leading an online business meeting

Click on the link and read the story while listening to the episode for better understanding:
https://alfabetizacao.mec.gov.br/images/conta-pra-mim/livros/versao_digital/chapeuzinho_vermelho_versao_digital.pdf 

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Chapeuzinho Vermelho — SHORT STORIES IN PORTUGUESE (B1-C2 LEVEL)

Cliente: Buongiorno, vorrei acquistare un nuovo telefono cellulare.

Commessa: Buongiorno! Che tipo di caratteristiche e funzionalità cerca nuovo telefono?

Cliente: Sono interessata a un telefono che faccia belle foto. Quale modello mi consiglia?

Commessa: il Samsung Galaxy S21 ha una fotocamera di alta qualità che cattura immagini nitide e dettagliate.

Cliente: E per ciò che riguarda la capacità di archiviazione? 

Commessa: Il Samsung Galaxy S21 viene ha diverse opzioni di archiviazione, tra cui una versione con 128 GB e un'altra con 256 GB. In base alle sue esigenze, può optare per quella con una capacità maggiore.

Cliente: E la durata della batteria?

Commessa:Questo telefono è dotato di una batteria che può durare per diverse ore con un utilizzo moderato. Viene anche fornito con funzionalità di risparmio energetico per prolungare ulteriormente l'autonomia.

Cliente: Sembra un ottimo telefono. Quali altre caratteristiche interessanti offre?

Commessa: ha un display di alta qualità, con colori vividi e una risoluzione nitida. Supporta anche la connettività 5G, che consente una connessione internet più veloce.

Cliente: Mi sembra che sia proprio quello che sto cercando. 

Commessa: Perfetto! Posso accompagnarla alla cassa per completare l’acquisto.

Cliente: Sì, grazie mille per il suo aiuto!

Commessa: È stato un piacere aiutarla!

Italiano Chiaro

Comprare un telefono

Introducción sobre nuestro podcast "Amigos Spanish" 

AMIGOS SPANISH PODCAST

Introducción 

１０年ぶりにスケートに行きました！皆さんはスケートをしたことがありますか？
こちらでpodcast配信中です。↓
https://podcasters.spotify.com/pod/show/mizuhojapa

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃29 １０年ぶりに行ったスケートの話

Con el agente de aduanas


¿Lleváis con vosotros cosas extranjeras? 


Sí, llevo conmigo un reloj suizo 


¿Y tú señora? 


Llevo conmigo una botella de colonia francesa



¿Y tú, señorita? 



Llevo conmigo una cámara alemana 



¿Lleváis alguna cosa más?


No


Gracias


De nada

Aprende árabe con Radia 

Con el agente de aduanas 

😍Now you can listen to this episode on Spotify, too!! 
Please search for “그거 봤어?(Did you watch it?)”
✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/gvrDMl7ZaVU (Visit us to see the transcript😎!)

What was the reason this show became so popular without starring idols not famous movie stars? 
It is time to shine a light on the people who try to cover it up!
Welcome to Korean traditional investigative drama!


그거 봤어? Did you watch it?

52. 모범형사(The good detective)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今、ぼくは飛行機の乗り継ぎの途中です。シンガポールのチャンギ空港にいます。

乗り継ぎーlayover, transfer 

大阪からチャンギ空港まで、6時間ぐらいで着きました。

今回は乗り継ぎの時間が1日ぐらいあきます。
ですので、空港と空港の近くで過ごす予定です。

関西空港で荷物を預ける時、アメリカ人のご夫婦に声をかけられました。チェックインの列はここであってるかを聞かれたので、あってますよ、と伝えました。

^_^そこからチェックインのカウンターに進むまでの間、いろんな話をしました。もちろん英語で笑
ぼくは半分ぐらいは分かりましたが、ぼくの妻は80%ぐらいは理解して話していました。

わからないところもありましたが、日本のすばらしいことや、旅行の楽しさについて話をしました。

とても良い時間でした。



日本人どうしではこうやって見知らぬ人と会話が広がることはなかなかありません。

旅行はこういうことがあるので、楽しいなと思います。

実はこの夫婦にはこのあとも飛行機の中で会いました。
席もとても近い席でした。

飛行機を降りた後も、少し離れた場所のトイレでも会いました。

会うたびにまた会ったね！と笑顔で会話の続きをしました。


このご夫婦は70代の方でしたが、とても若くてお元気で、とてもパワーをもらいました。

自分もいくつになっても、何歳になっても、旅をできる人生を送りたいなと思いました。


ということで、今日はこれで終わります。

こんなぼくと一緒に話したい！と思った方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

italkiでお待ちしています！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
