In Italia come va l'equilibrio lavoro-vita privata?

la Rubrica di Simona

WORK-LIFE BALANCE

这里是one minute Chinese, 中文一分钟，每天都不同！ 我们一起听一分钟，想一分钟，说一分钟，今天的话题是一碗(wan3,bowl,measure word)米饭(mi3fan4,rice)从哪里来？
如果我问，你知道一碗米饭是从哪里来的吗？有的人可能会说，从厨房里来，妈妈准备好了；有人可能会说，是从商店里来的，我们工作赚钱把大米买回来，再用锅把它煮好，变成米饭，才能吃；还有些人会说，一碗米饭是从农民(nong2min2, farmer)那里来，春天把种子(zhong3zi, seeds)种(zhong4,to sow)下去，每天浇水(jiao1shui3, watering)施肥(shi1fei2,apply fertilizer)，工作一年，大米才长大可以卖；也还有一些人可能会这样说，一碗米饭从天地之间来，空气，泥土，雨水，大自然里的一切，赐(ci4,given by the God)给我们可以吃的食物。我想，正是因为上面的这些答案，所以，我们很多人会在吃饭之前，感谢和祈祷(qi3dao3, to pray)。感谢爸爸妈妈，感谢工作赚钱的人，感谢卖米的人，感谢农民，感谢大自然！感谢一切！ 希望大家有饭吃，有工作做，能生活在美好的大自然里，希望一切都好。

One minute Chinese

Episode 4 一碗米饭从哪里来？ Where does a bowl of rice come from?

В этот раз мы с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 ) беседуем о русском чаепитии. 
– Привет, Лео! Сегодня я бы хотела поговорить с тобой о русском чаепитии. Кстати, не отвлекаю тебя? Что ты сейчас делаешь? 
– Я как раз чай пью. Мы можем почаёвничать вместе, если вы себе тоже нальёте чай.  
– С удовольствием! Подожди. Сейчас налью. Меня подтолкнул к теме чаепития стрим одного русского Ютубера, который в долгом разговоре с собеседником пил чай. Я поняла, что я тоже так делаю.
– И я! Ведь чай подразумевает всегда неформальную дружескую беседу. Неважно, по скайпу или реально. Когда ко мне приходят гости, мы сразу же идём на кухню. У меня есть гостиная, но мне там неуютно…  
… Давайте объясним слушателям – чаёвничать – ведь это не просто пить чай. Скорее, это проводить неспешно время за чаем, часто за доброй беседой.  Кстати, какая у вас любимая комната в квартире? 
– Кухня. Кухня – это место притяжения и семьи, и друзей. Потому что именно на кухне мы можем чаёвничая разговаривать, сидя напротив друг друга. Вообще, кухонный стол и чай располагают к душевной беседе.
– Согласен с вами. Когда мы чаёвничаем, мы чаще всего выпиваем не одну и не две чашки чая на человека. И ведь мы редко пьём «пустой» чай. Пустой чай – то есть чай без сладостей,без конфет, печенья, – вызывает непонимание.  
– Знаешь, в советские времена нередко делали запасы продуктов. Помню, я приходила к подружке в гости, и она всегда наливала чай. На столе у неё всегда были запасы конфет или печенья. Я говорю о 80-ых годах. Это были года тотального дефицита, но запас конфет, печенья и чая был у всех. Сейчас неголодные времена, и редко кто делает запасы продуктов, но если гость пришёл неожиданно, то может оказаться, что хозяева к чаю-то ничего не могут предложить.  Поэтому негласным правилом стало приходить в гости не с пустыми руками. Иначе говоря, приносить что-то с собой - конфеты, шоколад. 
– Да, я никогда не хожу в гости с пустыми руками. 
...
Продолжение – на уроках со мной или с Лео.

Russian Language: a Real Breakthrough

Чаепитие. Tea time. Slow Russian

Cápsula informativa sobre la ansiedad.

Medical Spanish🏥

Medical Spanish

Anxiety 🏥

“You have to explore and examine the inside of yourself.”
You better teach yourself how to fail properly.
There is no passion and motivation.
''No one patted me on the back, I did all the work alone.''
You build belief when you have nothing.
You can’t just read about it & be a theorist. You have to be a practitioner.
There is no hack, do it! Do it! Do it!


FLO TALKS 

Wisdom from David Goggins:"Don’t just be a theorist, be a practitioner."

Новые слова:

товары для дома - home decor & accessories, 家居用品;
основатель - a founder, 奠基人;
называться - to be called，叫;
нижнее бельё - underwear，内衣;
продавать - to sell，售卖;
охота -  a huntб, 狩猎;
популярный - popular，流行;
известный - famous，有名.

Отвечайте на вопросы:

Кто основатель компании H&M? Откуда он?
Сколько магазинов H&M в мире? Где они?
Что продаёт H&M?

Пряник

Одежда H&M

寒くても食べに行きたくなっちゃうジェラート屋さんの話です。みなさん、お気に入りのスイーツ屋さんはありますか？

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃7 美味しいジェラートを食べた話

私はいくつかのソーシャルネットワークサービスを使っています。私のそれぞれのSNSの使い方について紹介します。
まずは、インスタグラム。
インスタグラムは基本的に見るだけです。私は日本語学習者を何人かフォローしています。学習者がどんな教材を使って勉強しているのかを見て、レッスンの参考にしています。あとは、ファッションブランドや料理家のインスタグラムもフォローしています。料理家のインスタグラムは写真がとてもきれいで、おいしい料理を作りたいなという気分になります。
Twitterも見るだけです。自分が信頼できると思う専門家やいつもおもしろい内容を発信している人をフォローしています。Twitterはいろいろな専門家の意見をメディアを通さずに直接聞けるのでとても面白いです。たまに自分がフォローしている専門家同士がTwitter上で言い争いをしていることがあって、少し悲しくなります。
ちなみに私のパートナーはTwitterの情報を全く信じていません。私はTwitterはフォローする人を間違えなければ、ニュースよりも早く、正確な情報を簡単に得られると思っています。
そしてFacebook。私は最近スマホにあったFacebookのショートカットを消しました。Facebookを見た後に、自分の周りの人と自分の生活や人生を比べて落ち込むことがあるので、できる限り見ないことにしました。
皆さんはSNSをどんな目的で使っていますか？
他人の投稿を見て落ち込むことはありますか？また、逆に励まされたことはありますか？
私はSNSは使い方を間違えなければ、生活を楽しくしてくれるものだと思います。みなさんはどう思いますか？


日本語学習者：Japanese learner
参考（さんこう）にする：take their idea into consideration
信頼できる：you can trust, trustworthy
内容：ないよう　content
発信する：はっしんする
専門家：せんもんか　expert
言い争い：いいあらそい　argue
正確な：せいかくな　accurate
落ち込む：feel down
生活：daily life
人生：life
できる限り：できるかぎり　as much as possible
他人：others
投稿：とうこう　post
励まされる：はげまされる  make me feel better,  be encouraged

Nihongo Short Story by Noriko

SNSの使い方について（ How to Use  SNS）

The №1 killer of any language fluency and personal success in a job interview or IELTS speaking.

If you want to succeed in your IELTS speaking performance - having more ideas to bring to the table or if you are a job interview performer - sound more natural and stay on the point without being stuck - you want to listen to this potentially life changing podcast.

What might it be, you are wondering? What is the topic?

It's quite simple, and we are all told this by language tutors: confidence... We are told "we all need to become confident."  Is this right? Self-confidence is game changer!

Since I am a second language learner, which means I am going through the same steps as my students do, and I can understand them quite well but if I was told to become confident when learning a language - it would seem quite vague, would it be the same for you? 

Teachers tell us to be confident, but how can we be?! How do I be confident? 

What is confidence? What is it made of?

These questions are never answered because the 'confidence field' is too vague and broad, and sadly, it's overlooked as the main, foundational ingredient for someone's change!

Listen to the podcast; within it, you'll find a massive bonus that will amplify your learning and can inspire you to sel-find ideas you've never dreamed of. Give it a shot; you might like it.

better and Better..
Anatoly 