主要介绍“1. 够可以的 2. 一口咬定 3. 话里话外”三个汉语习惯语的意思及用法

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use 1. 够可以的 2. 一口咬定 3. 话里话外 in Chinese Colloquial Idioms

久しぶり：ひさしぶり　long time no see
引っ越す：ひっこす　move to 
中心：ちゅうしん　center
公用語：こうようご　official language
うれしい：glad
簡単に：かんたんに　easily
****************************************


みなさん、お久しぶりです。こんにちは。


私は去年ドイツからベルギーのブリュッセルに引っ越しました。ベルギーはヨーロッパの中心にあり、とても小さい国ですが公用語が３つあります。ドイツ語とフランス語とオランダ語です。ブリュッセルにはフランス語を話す人が多いです。英語を話せる人もたくさんいます。そして、ブリュッセルには日本人がたくさんいるので、日本の食べ物を簡単に買うことができます。これは私にとってうれしいことです。もう一つブリュッセルに住んでいてうれしいことはパンやケーキがとてもおいしいことです。ドイツのパンやケーキも好きですが、わたしはベルギーのパンやケーキのほうがもっと好きです。皆さんはブリュッセルに来たことがありますか？よかったら私のレッスンに来てブリュッセルについて教えてください。ではまた次のエピソードでお会いしましょう。さようなら。


Nihongo Short Story by Noriko

ブリュッセルに引っ越しました（I moved to Brussels）

日本語にはたくさんの慣用句（かんようく）があります。中でも、体の一部分を使ったことばが　いろいろあります。その中から「足がはやい」「手がはやい」ということばを紹介（しょうかい）します。これらのことばが持つ意味（いみ）を　例文（れいぶん）を使って説明（せつめい）します。
There are many idioms in Japanese. Among them, we have a lot of idioms using the word for part of the body.  Today I will introduce "Ashi ga hayai" and "te ga hayai" and explain the meaning of them with sample sentences.

やさしい日本語（にほんご）

足がはやい！手がはやい！

Hello everyone, here is my favorite poem and its story in a nutshell, enjoy! let me know if you would like to get the poem, I will send it to you : )

Şiirler/Poems 

Mavi Gözlü Dev, Miniminnacık Kadın ve Hanımelleri

「ではお日さまの出るまでどうぞ。もう一ぺん。ちょっとですから。」
　かっこうはまた頭を下げました。
「だまれっ。いい気になって。このばか鳥め。出て行かんとむしって朝飯に食ってしまうぞ。」
　ゴーシュはどんと床をふみました。
　するとかっこうはにわかにびっくりしたように いきなり窓をめがけて飛び立ちました。
    そしてガラスにはげしく頭をぶっつけて ばたっと下へ落ちました。
「何だ、ガラスへ ばかだなあ。」
    ゴーシュはあわてて立って 窓をあけようとしましたが 
    元来この窓はそんなにいつでもするする開く窓ではありませんでした。
    ゴーシュが窓わくをしきりにがたがたしているうちに またかっこうがばっとぶっつかって
    下へ落ちました。見ると くちばしのつけねからすこし血が出ています。
「いま あけてやるから待っていろったら。」
   ゴーシュがやっと二寸ばかり窓をあけたとき、かっこうは起きあがって
   何が何でもこんどこそというように じっと窓の向うの東のそらをみつめて、
   あらん限りの力をこめた風で ぱっと飛びたちました。
   もちろんこんどは前よりひどくガラスにつきあたって かっこうは下へ落ちたまましばらく
   身動きもしませんでした。つかまえてドアから飛ばしてやろうと ゴーシュが手を出しましたら
   いきなりかっこうは目をひらいて飛びのきました。そしてまたガラスへ飛びつきそうにするのです。
   ゴーシュは思わず足を上げて窓をばっとけりました。ガラスは二三枚物すごい音して砕くだけ
   窓はわくのまま外へ落ちました。そのがらんとなった窓のあとをかっこうが矢のように
   外へ飛びだしました。そしてもうどこまでもどこまでも まっすぐに飛んで行って
  とうとう見えなくなってしまいました。
  ゴーシュはしばらくあきれたように外を見ていましたが、
  そのまま倒れるように へやのすみへころがって 眠ってしまいました。


＊正しくは「ガラスは 二三枚 ものすごい音して」です。
　すみません、「もの」を飛ばしてしまいました。

　ものすごい (i-adjective)..unbelievable, incredible 

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#8

Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Unit 4a

Today's podcast will look at phrases and words around feeling hungry. 

Proper British English

Feeling Hungry

yǒu yì tiān lǎo hǔ zhènɡ zài mào mì de sēn lín li zhǎo chī de。 
有一天老虎正在茂密的森林里找吃的。
yì zhī hú li cónɡ lǎo hǔ shēn biān zǒu ɡuò。 
一只狐狸从老虎身边走过。
lǎo hǔ zhuā zhù le hú li，yào bǎ tā chī diào。 
老虎抓住了狐狸，要把它吃掉。
hú li zhuàn le zhuàn yǎn zhū，duì lǎo hǔ shuō： 
狐狸转了转眼珠，对老虎说：
“wǒ shì tiān dì pài dào sēn lín li zuò shòu wánɡ de， 
“我是天帝派到森林里做兽王的，
nǐ chī le wǒ，jiù shì wéi kànɡ le tiān dì de mìnɡ lìnɡ。” 
你吃了我，就是违抗了天帝的命令。”
lǎo hǔ bú dà xiānɡ xìn hú li de huà，xīn xiǎnɡ， 
老虎不大相信狐狸的话，心想，
hú li zhè me shòu xiǎo，zěn me huì dānɡ shòu wánɡ ne？ 
狐狸这么瘦小，怎么会当兽王呢？
hú li jiàn lǎo hǔ bú xìn，lěnɡ xiào yì shēnɡ shuō： 
狐狸见老虎不信，冷笑一声说：
“nǐ bú xìn mɑ？nà jiù qǐnɡ nǐ ɡēn wǒ dào lín zi li qù， 
“你不信吗？那就请你跟我到林子里去，
wǒ zǒu zài qián miàn，nǐ ɡēn zài hòu miàn， 
我走在前面，你跟在后面，
kàn nà xiē yě shòu nǎ ɡe jiàn wǒ ɡǎn bù táo pǎo de！” 
看那些野兽哪个见我敢不逃跑的！”
hú li hé lǎo hǔ lái dào le lín zi li， 
狐狸和老虎来到了林子里，
hú li dà mú dà yànɡ de zǒu zài qián miàn， 
狐狸大模大样地走在前面，
lǎo hǔ nù mù yuán zhēnɡ de ɡēn zhe hòu miàn。 
老虎怒目圆睁地跟着后面。　　
sēn lín li de yě shòu kàn jiàn hú li shén qì shí zú de zǒu ɡuò lái， 
森林里的野兽看见狐狸神气十足地走过来，
hěn shì nà mèn。 
很是纳闷。
tā men zài wǎnɡ hòu yí kàn， 
它们再往后一看，
yuán lái hòu miàn ɡēn zhe yì zhī zhānɡ yá wǔ zhǎo de lǎo hǔ。 
原来后面跟着一只张牙舞爪的老虎。
yě shòu men xià de ɡǎn kuài táo mìnɡ。 
野兽们吓得赶快逃命。
lǎo hǔ kàn dào zhè，xīn xiǎnɡ， 
老虎看到这，心想，
yě shòu men jiàn dào hú li xià de sì chù táo pǎo，  
野兽们见到狐狸吓得四处逃跑，
tā ɡuǒ zhēn shì shòu wánɡ ɑ！ 
它果真是兽王啊！
yú shì，lǎo hǔ jiù bǎ hú li fànɡ zǒu le。
于是，老虎就把狐狸放走了。