Эта поговорка значит, что в каждой плохой ситуации есть что-то хорошее (En. Every cloud has a silver lining 😉).

Значение этой поговорки: сразу ничего не делается: на всё нужно время и терпение (En. Rome was not built in a day 💪).

Значение этой поговорки: человек всегда стремится в родные места (En. There is no place like home 🏡 ❤️).

Мы говорим это, когда хотим сказать, что дети повторяют недостатки, пороки их родителей (En. Like father, like son 🙃🙂).

Мы говорим так о человеке, чьи недостатки невозможно исправить (En. The leopard cannot change its spots 🤷).

Хранить/копить что-то на то время, когда это может понадобиться неожиданно. To save/accumulate something for a time when it might be needed unexpectedly (En."for a rainy day"💰).