The trial lesson is a very important moment in which we can get to know each other and understand together what your aim is, why and how you want to learn Italian/Lombard/English. Do not worry, before we start I will PM you so to understand what do you actually expect and try to give you my best in these 30 minutes.
Trial lessons are also good if you just want to have a friendly chat with me about language learning :)

This course aims at developing or improving your skills in spoken Italian. We are going to talk together about different (and previously selected) topics, helping you to express yourself in the most correct way, just as a native speaker would do. Do not be afraid of making mistakes: they are just part of the learning process.

Цель этого курса - развить или улучшить ваши навыки разговорного итальянского языка. Мы будем говорить вместе на разные (заранее выбранные) темы, помогая вам выражать свои мысли наиболее правильным образом, как это делает носитель языка. Не бойтесь делать ошибки: они являются частью процесса обучения.

ITALIAN CONVERSATION 💬

Do you want to learn Italian from scratch or improve your knowledge? Do you want to learn more grammar and develop all main skills (reading, speaking, listening, writing)? Then the General Italian course is what you probably need to start with! I will try to expose you to real content from Day 1 and you will be soon able to read Dante... or at least order a pasta in your favorite Italian restaurant ;)

Вы хотите выучить итальянский язык с нуля или улучшить свои знания? Вы хотите изучить больше грамматики и развить все основные навыки (чтение, разговор, аудирование, письмо)? Тогда курс общего итальянского - это то, с чего вам, вероятно, стоит начать! Я постараюсь познакомить вас с реальным содержанием с первого дня, и вскоре вы сможете читать Данте... или, по крайней мере, заказывать пасту в вашем любимом итальянском ресторане ;)

GENERAL ITALIAN 📚📖

This is the right course if you would like to speak English and have a general conversation in this language. You can choose a specific topic (e. g. news) or just speak about whatever and have fun together. Don't be afraid of mistakes, it's part of the game :)

Это подходящий курс, если вы хотите заговорить по-английски и вести общий разговор на этом языке. Вы можете выбрать конкретную тему (например, новости) или просто говорить о чем угодно и весело проводить время вместе. Не бойтесь ошибок, это часть игры :)

ENGLISH CONVERSATION 💬

If you would like to expand your vocabulary, talk about the news and still improve your reading comprehension skills, this is the right course for you. Each lesson will be dedicated to a piece of news taken from online newspapers and we will, read it, translate it and talk about it.

Se volete ampliare il vostro vocabolario, parlare di notizie e migliorare le vostre capacità di comprensione della lettura, questo è il corso che fa per voi. Ogni lezione sarà dedicata a una notizia tratta dai quotidiani online: la leggeremo, la tradurremo e ne parleremo.

Если Вы хотите расширить свой словарный запас, поговорить о новостях и при этом улучшить навыки понимания прочитанного, этот курс Вам подойдет. Каждый урок будет посвящен одной новости, взятой из онлайн-газет, мы будем читать, переводить и обсуждать ее.

LEARN ENGLISH WITH THE NEWS 📰🌎

Il corso perfetto per imparare il russo da zero insieme a un insegnante che può aiutarvi a uscire fuori dagli schemi della lingua italiana.

This is the right course if you would like to speak Russian and have a general conversation in this language. You can choose a specific topic (e. g. news) or just speak about whatever and have fun together. Don't be afraid of mistakes, it's part of the game :)

GENERAL RUSSIAN 📚📖

Conosci già le basi di russo e vuoi solo fare un po' di conversazione? Questo è il corso che fa per te!

Do you already know the basics of Russian and just want to have a little conversation? This is the course for you!

RUSSIAN CONVERSATION 💬

This course focuses on the basics of the Romanian language. It is ONLY for people who either start from scratch or only have a very basic level of Romanian. We will work together using a PDF book, which is available for free.
Questo corso ti insegna le basi della linga rumena ed è pensato solo per chi inizia da zero o ha conoscenze molto basiche di rumeno. Lavoreremo usando un libro in pdf disponibile gratis in rete.

BASIC ROMANIAN

If you need to translate a text into English/Italian/Russian, this is the right place. Just book a lesson according to the length of the text (30 minutes - max 500 words, 60 minutes - max 1000 words). I can translate from the following languages: English, Italian, German, Spanish, Russian, Portuguese, Romanian. You can book at any available time, but we won't meet because I will just send you the correct file in the chat.

Если вам нужно перевести текст на английский/итальянский/русский языки, то вам сюда. Просто закажите урок в зависимости от объема текста (30 минут - максимум 500 слов, 60 минут - максимум 1000 слов). Я могу переводить со следующих языков: английский, итальянский, немецкий, испанский, русский, португальский, румынский. Вы можете забронировать любое свободное время, но мы не встретимся, потому что я просто пришлю вам нужный файл в чате.

Se avete bisogno di tradurre un testo in inglese/italiano/russo, questo è il posto giusto. Basta prenotare una lezione in base alla lunghezza del testo (30 minuti - max 500 parole, 60 minuti - max 1000 parole). Posso tradurre a partire dalle seguenti lingue: inglese, italiano, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, rumeno. Potete prenotare in qualsiasi momento disponibile, ma non ci incontreremo perché vi invierò il file corretto nella chat.

TRANSLATION SERVICE / ПЕРЕВОДЫ

THIS IS NO LIVE LESSON.
If you simply need some grammar exercises or you want me to correct your homework, book this class. The same service gives you the possibility to ask me any questions related to language learning.
PAY ATTENTION: we won't meet live. You'll just write to me in the chat and I will send you everything there using PDF/DOC documents.

ASK ME A QUESTION / EXERCISES with correction (NO LIVE LESSON)

If you need to translate a text into English/Italian/Russian, this is the right place. Just book a lesson according to the length of the text (30 minutes - max 500 words, 60 minutes - max 1000 words). I can translate from the following languages: English, Italian, German, Spanish, Russian, Portuguese, Romanian.

Если вам нужно перевести текст на английский/итальянский/русский языки, то вам сюда. Просто закажите урок в зависимости от объема текста (30 минут - максимум 500 слов, 60 минут - максимум 1000 слов). Я могу переводить со следующих языков: английский, итальянский, немецкий, испанский, русский, португальский, румынский.

Se avete bisogno di tradurre un testo in inglese/italiano/russo, questo è il posto giusto. Basta prenotare una lezione in base alla lunghezza del testo (30 minuti - max 500 parole, 60 minuti - max 1000 parole). Posso tradurre a partire dalle seguenti lingue: inglese, italiano, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, rumeno.

Итальянский язык для русских: Вы говорите по-русски и хотите изучать итальянский? Давайте сделайте это со мной. Ведь я итальянец знающий русский язык. Я могу помочь Вам и объяснять или переводить на русский всё то, что Вы не понимаете. Что ждёте?))