旅俄四年，ТРКИ-3（C1）高分通过。波兰语爱好者。
分享实用的俄语，波兰语语法知识，词汇和文化常识。

俄语波兰语教室

Подкасты, которые помогут вам выучить больше китайской лексики и грамматики
Большинство моих учеников - носители русского языка. Так что я знаю, что в китайском языке сложно для вас. 


Китайский язык для носителей русского языка

Un episodio donde hablamos sobre la cultura mexicana. Espero puedan aprender 🤩

Aprende con Emma🤩

Cultura Mexicana 🤩

Let's talk about our experience with kimchi.

A : 마이클 씨, 김치 먹어 봤어요? 
B : 그럼요. 먹어 봤어요.
A : 미국에서도 김치를 먹은 적이 있어요?
B : 아니요, 미국에서는 먹은 적이 없어요.
     작년에 한국에 왔을 때 처음 먹어 봤어요.

A : Michael, have you ever eaten Kimchi?
B : Sure. I have.
A : Have you eaten Kimchi in the States, too?
B : No, I haven't eaten Kimchi in the States.
      I ate Kimchi for the first time when I came to Korea last year.

Grammar

V-(으)ㄴ 적(이) 있다/없다

'-(으)ㄴ 적이 있다' is used when a person has experienced something,
and '(으)ㄴ 적이 없다' is used when a person has not experienced something.
* verb stems ending with a vowel + -ㄴ 적이 있다/없다 : 가다 -> 간 적이 있다/없다.
* verb stems ending with a consonant + -은 적이 있다/없다 : 읽다 -> 읽은 적이 있다/없다

Reading Korea.

Experience

오늘은 토요일입니다.
아침 8시에 지수 씨는 알람 소리를 듣고 일어났습니다. 평일보다 늦게 일어났지만 피곤하지 않았습니다.
지수 씨는 먼저 세수를 하고 간단하게 아침을 먹었습니다. 아침으로 토스트와 우유를 먹었고, 커피도 한 잔 마셨습니다.

아침을 먹은 후, 지수 씨는 청소기를 돌리고 방을 정리했습니다. 평소에 시간이 없어서 청소를 자주 못 했기 때문에 오늘은 집 안을 깨끗하게 청소했습니다.

청소를 마친 후에는 친구와 약속이 있어서 옷을 갈아입고 지하철을 탔습니다. 약속 장소는 강남역 근처에 있는 카페였습니다. 지하철은 생각보다 한산했고, 앉아서 갈 수 있었습니다.

친구를 만난 지수 씨는 카페에서 커피를 마시면서 이야기를 나눴습니다.
두 사람은 회사 생활, 여행 계획, 취미에 대해 이야기했습니다. 친구는 다음 달에 일본으로 여행을 간다고 했습니다.

오후 3시쯤, 지수 씨는 친구와 헤어진 후 백화점에 갔습니다. 운동화를 사고 싶었기 때문입니다. 백화점에는 다양한 브랜드의 신발이 있었고, 지수 씨는 여러 가지 신발을 신어 본 후 마음에 드는 흰색 운동화를 하나 골랐습니다.

집으로 돌아오는 길에 마트에 들러 저녁 식사 재료도 샀습니다.
지수 씨는 떡볶이와 김밥을 만들 계획이었습니다. 집에 도착하자마자 바로 요리를 시작했습니다.

요리를 다 하고 TV를 보면서 저녁을 먹었습니다. 오늘 하루는 바빴지만 알차고 즐거운 날이었습니다.

한국의 문화

오늘의 하루

Uma mulher tenta abrir uma porta no avião onde viajava. Na tentativa ainda mordeu uma das pessoas que a tentou parar.

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Mulher Tenta Abrir Porta de Avião

В этом подкасте я рассуждаю о том, почему сейчас важно, кто ваши соседи. Приятного прослушивания!

Привет, это Наташа!

Эпизод 16. Соседи

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing, 
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。 
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

☕Buy me a coffee®
https://buymeacoffee.com/hilahilaned

____________________________________________
『羅生門』 第三話　芥川龍之介・著
   'Rashomon' #3     
   Written by Ryunosuke Akutagawa

その代わりまた鴉がどこからか、
たくさん集ってきた。
昼間見ると、その鴉が何羽となく輪を描いて、
高い鴟尾のまわりを啼きながら、
飛びまわっている。
ことに門の上の空が、
夕焼けであかくなる時には、
それが胡麻をまいたように はっきり見えた。
鴉は、勿論、門の上にある死人の肉を、
啄みに来るのである。――もっとも今日は、
刻限が遅いせいか、一羽も見えない。
ただ、所々、崩れかかった、
そうしてその崩れ目に長い草のはえた
石段の上に、鴉の糞が、
点々と白くこびりついているのが見える。
下人は七段ある石段の一番上の段に、
洗いざらした紺の襖の尻を据えて、
右の頬に出来た、大きな面皰を気にしながら、
ぼんやり、雨のふるのを眺めていた。

漢字

鴉　　　　　　からす
集まって　　　あつまって
昼間　　　　　ひるま
何羽　　　　　なんわ
輪　　　　　　わ
描いて　　　　えがいて
鴟尾　　　　　しび
啼きながら　　なきながら
夕焼け　　　　ゆうやけ
胡麻　　　　　ごま
勿論　　　　　もちろん
死人　　　　　しびと
啄み　　　　　ついばみ
刻限　　　　　こくげん
崩れかかった　くずれかかった
下人　　　　　げにん
紺　　　　　　こん
襖　　　　　　あお
据えて　　　　すえて
頬　　　　　　ほお
出来た　　　　できた
面皰　　　　　にきび
眺めて　　　　ながめて


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第三話 Recitation 'Rashomon' #3

بْلَادْ الشَام هي أَرْبَعَة دُوَلْ, سوريا و الأُرْدُن و فِلِسْطِين ولبنان.
مِن نَاحِية المَسَاحَة سوريا أَكْبَر شِي وبَعْدَين الأُرْدُن وبَعِدْهَا فْلِسْطِينْ وأَصْغَر شِي لِبْنَان.
الأُرْدُن بِالجَنُوب وفِيهَا البَحْر المَيِّت.
لِبْنَان وفِلْسِطِين بِالغَرْب وَجُزْء كْبِير مِنْهُم عالسَاحِل.
سُورْيَا بِالشَمَال وجُزْء صْغِير مِنْهَا عالسَاحِل.
على كُلٍّ, بْلَاد الشَام كَانِت أَحْلَى لَمَّا كَانِت بَلَد وَاحِد


Levantine Dialect (Level 1)

بلاد الشام \ Levantine Countries

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、N3の漢字をやります！
号をやります！　

音読み　ごう
訓読み　さけーぶ

意味は、さけぶ、大声をあげる、とかそんな感じです。

例えば、

・号令ーごうれい　大人数に命令すること

・号泣ーごうきゅう　大きな声で泣くこと

・番号ーばんごう　数字のこと

・創刊号ーそうかんごう

・タイタニック号ータイタニックごう


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・突撃の号令をかける

・彼はその話を聞いて号泣した

・最近は電話番号を覚えることがなくなった

・週間少年ジャンプの創刊号は、1968年8月1日です

・タイタニック号の悲劇は1912年に起こった


こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV
