Conversaremos sobre las maneras más sencillas de aprender un idioma extranjero, Al final me gustaría leer tu comentario sobre ¿Cuál crees tu es la mejor manera  de aprender una lengua extranjera?


Aprendiendo Idiomas

Buongiorno a tutti e benvenuti sul mio canale "Dettato in lingua italiana"
leggo una volta il testo e dopo iniziamo il dettato.

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?
Nel mio tempo libero faccio varie attività: suono il pianoforte, gioco a calcio, leggo e il fine settimana esco con gli amici. Andiamo al cinema o a bere qualcosa. 

dettato in lingua italiana 

Giorgio, cosa fai nel tempo libero?

マジでありがとうね！
超感謝してる！マジで感謝してる！
〜先生のおかげで超、レッスン楽しいよ！
〜先生のおかげでマジで勉強楽しい！　最高！

Japanese "Taka" it easy

日本人が本当に“ありがとう“を伝えるとき

In this episode we will learn a Chinsee song called "错位时空"， which means Dislocation of time and space. Let's sing and learn!  
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。我平时喜欢听歌，有一些中文歌曲我觉得很好听，歌词也很美，想和大家分享一下。今天我们要听的这首歌叫《错位时空》，2021年1月发行后就在网上爆红，到处都可以听到这首歌。希望你喜欢。
《错位时空》
填不满半排观众的电影
直到散场时突然亮起灯
字幕定格在某某出品和发行
我目送 他们行色匆匆
像个自不量力的复读生
完不成金榜题名的使命
命不是猜剪刀石头布的决定
那么任性
我吹过你吹过的晚风
那我们算不算 相拥
可如梦初醒般的两手空空
心也空
我吹过你吹过的晚风
是否看过同样 风景
像扰乱时差留在错位时空
终是空 是空
数不完见证许愿的繁星
没灵验谁来安慰坏心情
十字路口闪烁不停的信号灯
有个人 显然心事重重
三个字 只能说给自己听
仰着头不要让眼泪失控
哪里有可以峰回路转的宿命
我不想听
我吹过你吹过的晚风
那我们算不算 相拥
可如梦初醒般的两手空空
心也空
我吹过你吹过的晚风
是否看过同样 风景
像扰乱时差留在错位时空
终是空 是空
我吹过你吹过的晚风
空气里弥漫着 心痛
可我们 最后 在这错位时空
终成空
我吹过你吹过的晚风
空气里弥漫着 心痛
可我们 最后 在这错位时空
终成空 成空
--------------------------------------------------
散场	/	sàn chǎng	/	(audiences) leave after the show
字幕	/	zì mù	/	Subtitles
定格	/	dìng gé	/	freeze-frame
出品	/	chū pǐn	/	(movie) production
发行	/	fā xíng	/	release
行色匆匆	/	xíng sè cōng cōng	/	in a hurry
自不量力	/	zì bù liàng lì	/	overestimate oneself
复读生	/	fù dú shēng	/	returning students (who falied the college entrance examination)
金榜题名	/	jīn bǎng tí míng	/	succeed in important exams
任性	/	rèn xìng	/	capricious
如梦初醒	/	rú mèng chū xǐng	/	like waking up from a dream
扰乱	/	rǎo luàn	/	disturb,perturb
许愿	/	xǔ yuàn	/	make a wish
灵验	/	líng yàn	/	efficacious
闪烁	/	shǎn shuò	/	flickering
心事重重	/	xīn shì chóng chóng	/	with a heavy heart
峰回路转	/	fēng huí lù zhuǎn	/	things have taken a new turn
弥漫	/	mí màn	/	suffuse

Yuli's Chinese Channel

中文歌曲《错位时空》Chinese song"Dislocation of time and space"（Intermediate level）

Lectura de un cuento de la escritora lagunera Teresa Muñoz (QEPD), tomado de su libro "El fin de la inocencia".

Cuento de nunca acabar

Episodio 4: Hojas secas de árbol sin fruto

ドイツは10月3日月曜日が祝日だったので三連休でした。１ヶ月前にイタリアから帰ってきたばかりでしたが、ハンブルクに旅行することにしました。今回はカッセルという街まで車で行き、そこからICEという高速列車に乗って行きました。合計で片道3時間ほどかかりました。
ハンブルクはドイツで2番目に大きい町で、町の中心に大きな湖があります。緑が多く、ドイツらしい建物もたくさんあって、美しい町でした。
残念ながら、雨が降ったり止んだりの三日間でしたが、街を歩いたり、おいしいものを食べたりできて、楽しい旅行でした。
今回の旅行で一番楽しかったことは、ジャズバーで生のジャズを聴いたことです。最近生演奏を聴く機会がなかったので、久しぶりの生演奏はとても良かったです。


みなさんは最近どこかに行きましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。

祝日：しゅくじつ　national holiday
三連休：さんれんきゅう　three day weekend
高速列車：こうそくれっしゃ
片道：かたみち　one way
合計：ごうけい　total
湖：みずうみ　lake
雨が降ったり止んだりだった：It rained on and off　
演奏：えんそう　musical performance
生演奏：なまえんそう live music

Nihongo Short Story by Noriko

ハンブルクに行きました(I went to Hamburg)

Die Deutschen und das Fahrrad
(A)  Anfang des 20. Jahrhunderts war ein Fahrrad ein wertvolles Objekt: Es beförderte seinen Besitzer schnell und ohne große Anstrengung von A nach B und konnte dazu noch Gepäck  transportieren. Vor etwa 50 Jahren begann sich die Rolle des Fahrrads dann zu ändern: Es entwickelte sich mehr und mehr zum Sportgerät. Die meisten Käufer legten Wert darauf, dass es leicht war, viele GÄNGE hatte und gut aussehen sollte es natürlich auch. 
(B)  Seit der Jahrtausendwende gibt es wieder einen neuen Trend: das E-Bike. Das ist ein Fahrrad mit einem kleinen Elektromotor. Im Jahr 2021 wurden in Deutschland von insgesamt 4,7 Millionen Fahrrädern zwei Millionen E-Bikes verkauft, Tendenz steigend. 
(C)  Was macht das E-Bike so beliebt? Erstens ist es umweltfreundlich, zweitens kommt man in den Städten schneller zum Ziel als mit dem Auto und drittens ist die Parkplatzsuche kein Problem. Und abgesehen davon werden die Deutschen immer älter. Mit einem E-Bike sind Senioren mobil, sie haben Bewegung und sind in der frischen Luft. Trotzdem stellt das Fahren kein Risiko dar, auch dann nicht, wenn sie beispielsweise Herzprobleme haben. Die KEHRSEITE DER MEDAILLE ist, dass sich ältere Menschen oft überschätzen und die Unfallrate mit dem E-Bike hoch ist. Elektro-Fahrräder sind selbstverständlich nicht billig, aber ihr Siegeszug ist nicht mehr aufzuhalten.
 

LearnGermanToday

10_Die Deutschen und das Fahrrad

【北海道Hokkaido生活】
〈#118〉9月21水曜日　天気/くもり　気温/15℃ 

札幌市/さっぽろし
・21日から秋の交通安全運動が始まる
・その前の20日、札幌市の警察官が交代で走り、ドライバーに安全運転を呼びかけた。
・「スピードダウン」などを呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
警察官/けいさつかん…警察の人
交代/こうたい…人や物を次へ次へとかえること。
運転/うんてん…乗り物を動かすこと
ドライバー/どらいばー…運転する人
呼びかける/よびかける…お願いしたいことを言う
スピードダウン/すぴーどだうん…速く走らない


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪
