UNA ÉPICA BUSQUEDA DENTRO DE UN SUPERMERCADO.

CHISTES MEXICANOS

あっという間に年末ですね。
皆さんには、今年やり残したことがありますか？
今回はアヤが今年中にやっておきたいことについて話します。

Time flies!
Another year is almost over!!
Don’t you have anything left to do for this year? 
This time, Aya talks about the thing that she wants to do before the end of 2022.

♤ キーワード 
・師走（しわす：December）
※"Shi" means a priest or monk at temples and "wasu" stands for "running" in Kanji character. Usually, they sit back and move slowly, but in December, at the end of the year, there are so many Buddhist events, so even priests or monks have to run around. That's why we call December «師走».
・年を越す（としをこす：spend the new year） 
・ハードルが高い（ハードルがたかい：tough to clear）
・重い腰が上がらない（おもいこしがあがらない：take time to get motivated）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. アヤが今年中にやりたいことは？ 
2. それがなかなかできない理由は？

♢ 前回のクイズの答え 
1. フミが生まれ変わったらなりたい生物は？ 
→ クジラ
2. それになりたい理由は？
→ 他の生物に襲われることもなく、穏やかに生きられそうだから。

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 19：今年やり残したこと

In this issue I will give you an answer if there are deserts in Russia. There are many interesting facts in it as well as a lot of numbers used in different Russian cases.

В этом выпуске я дам вам ответ, есть ли в России пустыни. В нём много интересных фактов, а также много чисел, используемых в разных падежах русского языка.

Russian with Nick

#3 Есть ли в России пустыни?

В цьому епізоді Ви навчитеся: 

 прощатися та вітатися німецькою мовою, 
 відповідати на питання «Як Вас звуть? 

In dieser Folge lernen Sie:    

  sich begrüßen und verabschieden, 
  den Namen benennen und erfragen.

Вирази з епізоду / die Phrasen aus der Episode:

  Guten Tag! Auf Wiedersehen!
  Hallo! Tschüss!
  Guten Morgen! Guten Abend! Gute Nacht!
  Bis bald! Bis später!
  Moin! Tach! Servus!
  Wie heißen Sie? Wie heißt du?
  Ich heiße... / Ich bin... / Mein Name ist...
  Entschuldigung
  Freut mich
  Herr / Frau

Додаткові завдання / Zusätzliche Aufgaben: 
https://wordwall.net/play/42771/691/519
https://wordwall.net/play/22310/314/171


#Deutschlernen #Podcast #Deutschlehrerin #Sprachliebe #onlineunterricht #німецькаонлайн #вчительнімецької #німецька #подкаст #пронімецькумову #дляпочатківців #німецькабезкоштовно #німецькадляукраїнців #німецькадлядорослих #німецькаграматика #німецькалексика 


Deutsch mit Zhanna

1. Вітання/Прощання/Як Вас звуть?/Begrüßung/Abschied/Wie heißen Sie?

En este episodio conocerás sobre Colombia, Su Cultura y Algunos Lugares Maravillosos que tiene Colombia para visitar, al final del episodio encontrarás un cuestionario que podrás responder en los comentarios si has escuchado atentamente el episodio. Con este episodio podrás elegir trabajar solo en tu compresión auditiva o hacer la actividad completa para poner aprueba tu input en español. 

Aprendiendo a lo Smart 

POR QUÉ ME ENCANTA COLOMBIA Episodio #4

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。
今日はたばこの話です。

あなたは、たばこをすいますか？

私はたばこをすいません。

日本では、みんながいる場所でたばこをすうことができません。

たとえば、駅(えき)や公園(こうえん)、

電車やレストランでは、たばこをすうことはできません。

これを禁煙(きんえん)と言います。

たばこは禁止(きんし)とおなじ意味(いみ)です。

「駅は禁煙です」

「このお寺(てら)は禁煙です」

「ここは禁煙ですか？」

と言います。

日本では、ほとんどの道(みち)も禁煙です。

禁煙のところが多いです。

たばこが好きな人にとっては、ちょっと大変ですね。

たばこがすいたいときは

「すみません、たばこはどこですえますか？」
と聞いてみて下さい。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また、明日。


--------------------
Today's Keywords

□禁煙(きんえん)
No smoking" or "Smoking prohibited" 

□(たばこを)すいます
smoke

Japaneseだんだんpodcast

15.ここは禁煙(きんえん)です。/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

zì xiānɡ máo dùn  
自相矛盾
cónɡ qián，yǒu ɡè rén zài jiē shɑnɡ mài bīnɡ qì。 
从前，有个人在街上卖兵器。
tā ná zhe máo shuō： 
他拿着矛说：
“zhè zhī máo， 
“这支矛，
shì tiān xià dì yì fēnɡ lì de máo， 
是天下第一锋利的矛，
tā nénɡ jī chuān zuì jiān ɡù de dùn pái。” 
它能击穿最坚固的盾牌。”
tā yòu ná qǐ dùn shuō： 
他又拿起盾说：
“zhè ɡe dùn pái， 
“这个盾牌，
shì tiān xià dì yì jiān ɡù de dùn， 
是天下第一坚固的盾，
shì jiè shànɡ méi yǒu yì zhī máo nénɡ ɡòu cì dé chuān tā。” 
世界上没有一支矛能够刺得穿它。”
yǒu rén wèn： 
有人问：
“yònɡ nǐ de máo cì nǐ de dùn， 
“用你的矛刺你的盾，
huì zěn me yànɡ ne？” 
会怎么样呢？”
mài bīnɡ qì de rén huí dá bù chū lái le。 
卖兵器的人回答不出来了。
hòu lái，rén men jiù yònɡ “zì xiānɡ máo dùn” 
后来，人们就用“自相矛盾”
lái bǐ yù yí ɡè rén de yán xínɡ qián hòu xiānɡ hù dǐ chù。
来比喻一个人的言行前后相互抵触。

词语：
矛(máo) ：spear 
盾(dùn)  ：shield
刺(cì)  ：to stab
锋(fēnɡ) 利(lì)  ：sharp
坚(jiān) 固(ɡù) ：hard,solid