講師検索
グループレッスン
コミュニティ
ログイン
新規登録
アプリで開く
いそがしい=busy じゃありません!
02:40
2023年1月19日
02:40
2023年1月19日
説明
はい、こんにちは。ようへい先生です。えー、みなさんお元気ですか。 はい、今日はあー”いそしい” のお話をしたいと思います。”いそがしい” busy ですねでも、busy と同じじゃないですよ。 じゃ、そのことについてお話ししたいと思います。 ・The road was busy. えー「道がいそがしいです」。うん、 「きのう道がいそがしかったです」 これは言うことができません。はい、私のせいとが 最近これを言いました。 はい、じゃこれ正しい日本語はなんですか?はい、「道がこんでいます」 ですね、「きのう道がこんでいました」です。はい、じゃあ次、 ・the city is busy え。いそがしい町、「私が住んでいる町はいそがしい町です」 うん、これは言うことが言うことができません 正しいえー、日本語はなんですか。”にぎやかな街(まち)”ですね。はい、「にぎやかな町に住みたい」、”いそしい街(まち)”うんうんうん、まちがいではないんですが、例えば、例えばですよ、 この街(まち)の人はみんなあー、朝から夜までずっとはたらいている、「いそがしい街(まち)だ」 など言うことができますが、”にぎやかな街”とちがう意味ですよ。 はい、これが、私がよく聞くまちがえた日本語、直訳(ちょくやく)、日本語、literal translation ですね直訳(ちょくやく)の日本語です。はい、みなさん気を付けてください。 はい、じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございますはい、みなさん、日本語の勉強がんばってってくださいバイバイ👋 A busy city △ いそがしい街(まち) 〇 にぎやかな街(まち) 例) この街(まち)の人はみんな、朝から夜までずっとはたらいている。 ok いそがしい街(まち)だ。
ポッドキャストチャンネル
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
製作者
全エピソード
VRで木を切る仕事を体験 - experience tree cutting work through VR -
01:21
2024年7月16日
Отрывок из романа Ивана Гончарова "Обрыв"
02:26
2023年1月10日
ブリュッセルに引っ越しました(I moved to Brussels)
02:03
2025年3月14日 12:20
〈#138〉11月22日火曜日 冬が来た!雪!寒いよ‼
03:43
2022年11月22日
スペイン語のレッスンと異常気象
01:36
2024年11月6日
Вкусная рыба
01:51
2024年3月11日
#218 海外旅行について! 12
04:04
2023年3月9日
Why am I not Motivated? (With transcript)
23:51
2023年5月23日
さらに表示
人気のエピソード
NEWS for beginners - Native Japanese Accent -
VRで木を切る仕事を体験 - experience tree cutting work through VR -
01:21
Нескучные истории - Not boring stories
Отрывок из романа Ивана Гончарова "Обрыв"
02:26
Nihongo Short Story by Noriko
ブリュッセルに引っ越しました(I moved to Brussels)
02:03
北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#138〉11月22日火曜日 冬が来た!雪!寒いよ‼
03:43
Jurisensei1217
スペイン語のレッスンと異常気象
01:36
Russfriend (all about russia)
Вкусная рыба
01:51
Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#218 海外旅行について! 12
04:04
Teacher Joseph's Podcast
Why am I not Motivated? (With transcript)
23:51