📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

No quiero pillarme los dedos

In this episode we will talk about 【Dream】, you will learn how to say【monotonous,creativity,A sense of achievement】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, then look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: shadow reading without looking at the text.
https://www.purpleculture.net/chinese-english-dictionary/
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。这是我的第7期播客。
今天想和大家聊一聊“梦想”。
大家还记得自己小时候的梦想是什么吗？我小时候的梦想是开一家卖零食的小商店，这样我就可以有吃不完的零食了。我从来没有想过我要当一名老师，因为我觉得老师的工作很单调。那个时候，我的老师们重复地教着一样的课本，一样的内容。我觉得这不是我喜欢的工作，我很快就会厌倦的。
但是命运很神奇，长大后，我竟然成为了一名老师。我为什么会做我曾经很讨厌的工作呢？因为我发现，老师的工作也可以很不一样。
第一，我可以教学生各种各样的知识，不只是课本的内容。我们还会通过视频、图片来学习中文。我们也会聊各种各样的话题，分享自己的看法。
第二，做这个工作我可以发挥自己的创造力。我总是思考可以用什么资料和什么方法给学生上课。根据学生的表现，我会一直改善我的课堂。
最后一点，也是最重要的一点，做这份工作让我觉得很有成就感。因为我帮助学生把中文学得更好，他们在生活和工作中可以用到。每次看到学生因为会说中文而生活发生改变的时候，我都很替他们高兴。
那你呢？你的梦想是什么呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
零食	líng shí	  snacks
单调	dān diào	monotonous
重复	chóng fù	repeat
厌倦	yàn juàn	be tired of
命运	mìng yùn	fate
神奇	shén qí	    magic
曾经	céngjīng	used to
发挥	fā huī	play(a role,a part)
创造力	chuàng zào lì	creativity
改善	gǎi shàn  	improve 
成就感	chéng jiù gǎn	A sense of achievement

Yuli's Chinese Channel

梦想 Dream （Intermediate and advanced level）

Just having conversations about what I've been doing and where we are going. But staying in touch. In a world as big as ours takes some time. Look at my map and see where we're going. Where we've been, we have a lot more to cover.

Can I Say - Can I Do

Staying in touch.

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요.
老公，今晚做意大利面吃吧。

좋지! 우리 해물 스파게티 먹을까?
好! 我们吃海鲜意大利面怎么样? 

좋아요, 마침 어제 새우랑 오징어 샀는데, 냉장고에서 좀 꺼내줄래요?
行, 刚好昨天买了虾和鱿鱼, 可以帮我从冰箱里拿出来吗? 

응. 당신은 앉아서 쉬고 있어. 오늘은 내가 솜씨를 한 번 보여줄게.
好。你坐着歇一会儿。今天我来露一手。 

스파게티 意大利面
해물 海鲜
새우와 오징어 虾和鱿鱼
꺼내다 拿出来
솜씨를 한 번 보이다 露一手

[YOON] 1분 한국어

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요. 老公，今晚做意大利面吃吧。

手土産って難しい・・・

GWに関西に帰り、旦那と私、両家の母親の合計４人で食事に行った。
旦那のお義母さんは、２つも手土産を持ってきていた。１つは京都の名産であるタケノコ、もう１つは高そうな和菓子だった。一方、私の母は１つしか手土産を持ってきていなかった。しかもリーズナブルな大阪のお菓子だ。その手土産は相手が持って帰るときに重くならないようにと選んだのだが、何とも言えない気持ちになった。
次回からは手土産なしで会を開こうと思う。

izm's room

手土産って難しい

Conoce a esta chico heleno que lleva varios años viviendo en España. Conoce su experiencia aprendiendo español, sus anécdotas y las cosas que le han sorprendido de los españoles. 

Café con acento

Café con acento - Entrevista con Iannis (Grecia)

Handling the Fear of Learning - Finding a Language exchange partner and what to expect.

Teacher Joseph's Podcast

Handling the Fear of Learning - Finding a Language Exchange Partner

Weekly Lesson: Ice Hockey

https://drive.google.com/file/d/12oSzHqDgN64xZJbo0asAR8apWTNH5D_r/view?usp=drivesdk