In today's episode I would like to discuss "Mother's day and why it is so important to people".

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 10: Happy Mother's Day. What do people do on Mother's day?

Cada verano, Alejandro esperaba con ansias visitar la casa de su abuelo Luis. Era una vieja casona en el campo, rodeada de flores silvestres y con un aroma a madera que parecía contar historias. Para Alejandro, los días con su abuelo eran mágicos. Luis era un hombre tranquilo, de palabras sabias y gestos llenos de cariño.

espanholcomkarly

El ultimo regalo 

Сегодня у нас в программе отрывок из романа Михаила Юрьевича Лермонтова “Герой нашего времени”. Прекрасный текст о взаимопонимании людей.

Как и раньше, я читаю отрывок дважды. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Будет много знаков препинания, которые я вам тоже буду проговаривать: точка (.), запятая (,), тире (-), двоеточие (:), точка с запятой (;), многоточие (...)

Отправьте мне сообщение со словами “седьмой диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. 

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего вам дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Лермонтова "Герой нашего времени" (диктант)

These are every day Greek stories that I share with you. In every story, I share some nice phrases, so you can easily remember them and use them while in Greece.

Greek Stories

Are Greeks rude? - Greek Story #4

Text：
学生：这条丝巾多少钱？
xuésheng：zhè tiáo sī jīn duōshǎo qián？
Student: How much is this silk scarf ?
售货员：380元。
shòuhuò yuán：380 yuán.
Salesperson: 380 yuan.
学生：太贵了！
xuésheng：tài guì le !
Student: It's too expensive !
售货员：这是真丝的，质量非常好。
shòuhuò yuán: zhèshì zhēnsī de，zhìliàng fēicháng hǎo.
Salesperson：This is made of real silk, a very good quality.
学生：能便宜一点儿吗？
xuésheng：néng piágyi yī diǎnr ma？
Student: Could it be cheaper?
售货员：给你打八折吧。
shòuhuò yuán： gěi nǐ dǎ bā zhé ba.
Salesperson: I'll give you a 20% discount.
学生：还是贵，180元，怎么样？
xuésheng：háishì guì，180 yuán， zěnme yàng？
Student: It's still too much, 180 yuan. is it ok?
售货员：不行，最少260元。
shòuhuò yuán:  bù xíng, zuì shǎo 260 yuán.
Salesperson: No, at least 260 yuan.
学生：好吧，我买一条。
xuésheng：hǎo ba, wǒ mǎi yī tiáo.
Student: Alright, I'll buy one.

New words：
贵 guì：expensive
便宜 pián yi：cheap
打折 dǎ zhé：discount（打dǎ+num.+折zhé）
能 néng ：can/be able to
最 zuì：most（最zuì+～：最少zuì shǎo、最多 zuì duō、最快 zuì kuài、最慢 zuì màn...)
还是 hái shì：still、all the same
不行 bù xíng：won't do;be not allowed
丝巾 sī jīn： Silk scarf
质量 zhì liàng：quality
真丝 zhēn sī ：real silk
条 tiáo：measure word for something in the shape of a long strip.

Welcome to visit China ”欢迎来中国!“

L9 购物～Shopping

Listen to this funny story about a couple who lived for a long time together
Hope you enjoy it :)
send me a message if you need any help with words and phrases 
waiting for your feedbacks :)

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

جعبه کفش

A few words, you'll find nowhere else, but that we use all the time

Swissitude 

Jargon

皆さんの国では、季節の移り変わりがはっきり感じられますか？
冬が終わるのはいつでしょうか。
今回は、フミが春を感じるときについて話します。

Can you feel the change of seasons clearly in your country?
When do you feel the end of winter?
This time, Fumi talks about when he feels spring.

♤ キーワード
・節分（せつぶん：the last day of winter）
・就活（しゅうかつ：job hunting）
・三寒四温（さんかんしおん：the cycle of 3 cold days and 4 warm days repeats at the end of the winter）
・春夏秋冬（しゅんかしゅうとう：four seasons）
・折にふれて（おりにふれて：occasionally）
 
♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミが春を感じるのはいつ？ 
2. 日本の気候について、二人が子どものときと比べて変わったことは？

♢ 前回のクイズの答え
1. アヤはアンジェラ・アキの『サクラ色』という曲をどうやって知った？ 
→ 朝の情報番組のオープニングテーマで使われていた
2. アヤはその曲を聞くと、何を思い出す？
→ 大学に入って一人暮らしを始めたときのわくわくした気持ち

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 24：春の訪れ

¿Piensas que ser profesor de español en Utrecht es un trabajo fácil? Pues no, todo es muy complicado cuando nadie es quien parece ser. Agentes secretos, situaciones inesperadas, proyectos ocultos y mucho humor. Una historia amena y divertida sobre las aventuras de este profesor en el inicio de su carrera profesional.

¿Preparados para el primer capítulo?