Ep.1 初回ということで、簡単に私たちについて話してみました！

In our first episode, we will introduce and talk about ourselves!

Real-Life Japan

#1 ホストの2人について/ #1 関西弁講座 | #1 About the hosts/ #1 Kansai Dialect Lecture

妈妈mā ma在zài图书馆tú shū guǎn工作gōng zuò。她tā每měi天tiān早上zǎo shàng六liù点diǎn起床qǐ chuáng，起床qǐ chuáng后hòu给gěi我wǒ和hé爸爸bà ba做zuò早饭zǎo fàn，然后rán hòu我们wǒ men一起yī qǐ吃chī。七qī点diǎn半bàn，她tā会huì先xiān送sòng我wǒ去qù学校xué xiào，然后rán hòu再zài去qù工作gōng zuò。图书馆tú shū guǎn九jiǔ点diǎn开门kāi mén，她tā常常cháng cháng差chà一刻yī kè九jiǔ点diǎn到dào图书馆tú shū guǎn门口mén kǒu。中午zhōng wǔ妈妈mā mā会huì在zài图书馆tú shū guǎn的de食堂shí táng吃饭chī fàn。晚上wǎn shàng我们wǒ men一起yī qǐ在zài家jiā吃chī晚饭wǎn fàn，有时候yǒu shí hòu一起yī qǐ看kàn电视diàn shì。这zhè是shì我wǒ妈妈mā ma的de一yī天tiān。


图书馆 [tú shū guǎn] library
每 [měi] Every
早上 [zǎo shàng] Morning
起床 [qǐ chuáng] get up
后 [hòu] after
给 [gěi] for, to
早饭 [zǎo fàn] breakfast
然后 [rán hòu] Then
一起 [yī qǐ] Together
半 [bàn] Half
先 [xiān] First
送 [sòng] send
再 [zài] Again
开门 [kāi mén] open the door
常常 [cháng cháng] often
差 [chà] short, lack
一刻 [yī kè] a quarter
到 [dào] to arrive,to reach
门口 [mén kǒu] doorway
食堂 [shí táng] canteen
吃饭 [chī fàn] Have a meal
晚上 [wǎn shàng] night
晚饭 [wǎn fàn] dinner
有时候 [yǒu shí hòu] sometimes

Chinese story 中文故事

A day of my mother 我妈妈的一天

我想今天下午去看电影，但是没有好电影。我就打电话给我的好朋友，想和她一起去运动，但是她说今天身体不舒服，我们只能去商场买东西了。我们看见一条漂亮的裙子，她喜欢白色，我喜欢黑色，但是黑色的裙子有点儿贵，所以我买了两条白色的，一条给自己，一条送给她。

 Pinyin: Wǒ  xiǎng  jīn tiān xiàwǔ qù kàn diànyǐng, dànshì méiyǒu hǎo diànyǐng. Wǒ jiù dǎ diànhuà gěi wǒ de hǎo péngyou, xiǎng hé tā yīqǐ qù yùndòng, dànshì tā shuō jīntiān shēntǐ bú shūfu, wǒmen zhǐ néng qù shāngchǎng mǎi dōngxi le. Wǒmen kànjiàn yītiáo piàoliang de qúnzi, tā xǐhuān báisè, wǒ xǐhuān hēisè, dànshì hēisè de qúnzi yǒudiǎnr guì, suǒyǐ wǒ mǎi le liǎng tiáo báisè de, yītiáo gěi zìjǐ, yītiáo sòng gěi tā.

但是 [dàn shì] but
就 [jiù] just, with regard to
打 [dǎ] make
电话 [diàn huà] phone call
给 [gěi] to
一起 [yī qǐ] together
运动 [yùn dòng] sports, movement
身体 [shēn tǐ] body
舒服 [shū fu] Comfortable
只 [zhǐ] only
商场 [shāng chǎng] the mall
条 [tiáo] (measure word)
裙子 [qún zi] skirt
白色 [bái sè] white
黑色 [hēi sè] black
有点儿 [yǒu diǎnr] kind of
贵 [guì] expensive
所以 [suǒ yǐ] so
两 [liǎng] Two
自己 [zì jǐ] oneself
送 [sòng] give (as a present)


Question: 为什么我没有买黑色的裙子？
                   wèi shén me wǒ méi yǒu mǎi hēi sè de qún zi?