【北海道Hokkaido生活】
4月28日木曜日　天気/はれ　気温/12℃ 

函館市/はこだてし
五稜郭公園/ごりょうかくこうえん…星の形をしてる
・ 函館の大学生が、ポイ捨てについて研究をした
・ 五稜郭公園では、たばこのポイ捨てが多い。
・ 学生130人にアンケートをしたところ、「桜が咲いてる時は、ポイ捨てしづらい」と答えた。
・「桜の美しい場所」と伝えて、ポイ捨てをなくしたい。

［単語］
星/ほし…☆
ポイ捨て/ぽいすて…ごみを外で捨てること
研究/けんきゅう…考えて、調べること
アンケート/あんけーと…質問する

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#48〉4月28日木曜日　桜がポイ捨てをなくす？

rì jiǔ shēng qíng

意思是指相处的日子长久了，就会产生感情。

反之于一见钟情，区别在于喜欢上对方的速度；通常多用于人与人之间，或人与其他事物之间。

Chinese idioms (中国成语)

日久生情

Для начала прочитаю отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: всего́ - только, не более чем - only, just; угрю́мый - мрачный, неприветливый - sullen, gloomy; беспоря́дочный - находящийся в беспорядке, бессистемный - messy; одича́лость - дикость - wildness; одино́кий - отделённый от других подобных, без других, себе подобных, не имеющий семьи, близких - alone, lonely, single; води́ться - иметься, бывать, (разг.) водить знакомство, дружбу - to hobnob; избега́ть - сторониться, уклоняться от чего-нибудь - to avoid; забива́ться в у́гол - huddle in a corner, curl up in a corner; до́лжность - служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей - job title; канцеля́рия - отдел учреждения, занимающийся делопроизводством - office; стара́ться - делать что-то со старанием, стремиться, хотеть что-нибудь сделать - to try; гляде́ть - смотреть - to look, see; замеча́ть - to notice, note, mark; сослужи́вец - человек, который служит (работает) с кем-то в одном месте - colleague; чуда́к - странный, со странностями, чудной человек - weirdo; бу́дто бы - как бы, словно бы, (разг.) кажется - as if, as though; омерзе́ние - гадливое чувство - disgust; приходи́ть в го́лову - to come to mind, occur; отчего́ - почему, по какой причине - from what, why.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Не забывайте поставить лайк и написать, что еще хотите вместе почитать. Ведь чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья! 

Reading Russian

Отрывок из повести “Записки из подполья” Ф.М. Достоевский

みなさんは、占いを信じていますか？
占いにもいろいろありますが、今回は血液型占いについて話します。
私たちと同じ血液型の人は、下記の特徴に自分が当てはまっているか、チェックしてみてくださいね。

Do you believe in fortune-telling?
There are various types of them, and this time, we talked about personality determination by blood type. 
If you have the same blood type with us, please check up the following characteristics whether they apply to you.

【特徴】
1. マイペースでこだわりが強い
2. 嫌なことははっきりと主張する
3. 気持ちの切り替えが早い
4. 一人の時間が大好き
5. 好奇心が旺盛で、多趣味

♤ キーワード 
・血液型（けつえきがた：blood type）  
・当てはまる（あてはまる：apply, fit, be true for）
・当たり障りのない（あたりさわりのない：noncommittal） 
・四の五の言う（しのごのいう：to grumble, to give commentary）
・下手の横好き（へたのよこずき：not good at something but enjoy it）

♧ 理解度チェッククイズ 
1. 二人の血液型は？
2. その血液型の特徴（1~5）について、唯一二人ともに当てはまった項目は？
3. アヤとフミは、今までお互いを何型だと思っていた？

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤさんが好きなオノマトペは？
→ ぞくぞく
2. それはどんなときに使う？
→ 楽しみに緊張や不安が伴うとき

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 14：血液型占い

V Česku jsou lidé, kteří věří různým pověrám. Co to jsou ale pověry? A s jakými se můžeš setkat nejvíc?

Czech Easily: Slow & Easy

6. Populární pověry v Česku

Learn the basic structure of Spanish regular verbs as well as the numbers. We also cover the verb to have (tener) which is irregular but it's one of the most important verbs to know in any language.
Happy studying!

Super Basic Spanish

Episodio 9: Verbos regulares

yáng cháng bì duǎn 

意思是发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件。


扬长避短

On January 1, music magazine Rolling Stone released its list of "The 200 Greatest Singers of All Time," including famous musicians such as Frank Sinatra, Freddie Mercury, and many more.

Rolling Stone first released a list of its "100 Greatest Singers of All Time" in 2008, and has added 100 more artists for 2023.

Aretha Franklin is again number one on the list, with Rolling Stone calling her singing "the most magnificent sound" to ever come out of America.

Next is Whitney Houston at number two, while soul singer Sam Cooke is number three. Jazz singer Billie Holiday is fourth, while pop star Mariah Carey is fifth.



However, some music fans are unhappy that their favorite artists are very low on the list, or aren't included at all.

For example, some Twitter users are angry that Michael Jackson is number 86, while Beyoncé is in the top 10.

Rolling Stone seemed to expect mixed reactions, writing that people should remember that this is the "Greatest Singers" list, not the "Greatest Voices" list.

The magazine said it was looking at things like originality, how many songs someone made and how much they changed music, not just how well they could sing.

Many Twitter users are also angry that Céline Dion was not included on the list — with more than one calling it "a crime against humanity."

The Canadian singer is one of the best-selling artists of all time, with many Grammy awards and even several Oscars for her songs from films, including Titanic and Beauty and the Beast.

Madonna and Justin Bieber are also not on the list, while Ariana Grande and Bob Dylan are.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Rolling Stone Names '200 Greatest Singers of All Time'

Today we're talking about a noun that we can use to talk about the first few lines in an email, or maybe the first couple of minutes of a conversation, where we say things like, "how are you doing?" or "I hope you had a great new year?" This is the word pleasantries. I hope you find it useful!

Don't forget that I'm a full time business English coach and tutor right here on iTalki, so if you have a strong work ethic around improving your English then feel free to book some of my time and let's get to work. I look forward to meeting you soon!
