【北海道Hokkaido生活】
5月9日月曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 
※10日、11日はお休みです。

釧路市/くしろし
・8日午後3時半に6輪以上の桜が開花したのを確認
・全国で最も遅い開花
・1月11日沖縄の那覇市で桜が開花してからおよそ４か月
・3日後くらいに満開


［単語］
輪/りん…一つの花の数え方
開花/かいか…花が咲く
最も/もっとも…一番
満開/まんかい…全部の花が咲く

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#55〉5月9日月曜日　全国最後の桜開花

Aprenda a descrever a sua aventura de campismo

Portuguese Audios for Intermediate Advance B2 -Áudios em Português para Intermédios Avançados B2

O Acampamento

『どんどん読める！日本語ショートストーリーズVol.2』より

みじかい ものがたりを読もう📖 Read a short story

雷と少女

Beberapa waktu lalu, ibuku bilang dia sedang mencari jepit rambut untuk membuat sanggul. Hmm.. jepit rambut ini bagusnya kita beli dimana ya? Oya, kita coba cari di toko online yuk! 
Wah yang mana ya yang harus aku beli. Disini ada beraneka macam jenis dan warnanya. Hmm.. oke deh aku coba pilih yang warna netral saja supaya ibuku bisa mudah mencocokan dengan warna pakaian dan tasnya nanti. Oke ini saja! Warna coklat tua dan biru tua. Ya, ibuku pasti sangat senang dengan hadiah kecil ini. 

Wah barangnya sudah datang, yuk kita bungkus kadonya supaya lebih cantik. Ibuku suka warna merah, jadi aku membeli kertas kado warna merah. Mari kita bungkus sama-sama..tada.. Sudah jadi deh! Sekarang kita simpan kado ini di tempat yang aman sampai minggu depan ya. Jangan sampai ibuku melihat hadiah ini. Supaya bisa jadi kejutan untuknya. 

Oke sekarang kita siapkan barang berikutnya. Apakah itu? Tentu saja.. kue ulang tahun! Untuk beli kue ulang tahun ini, sebaiknya kita pergi ke toko fisik. Di dekat rumahku ada toko kue dan roti. Disana ada aneka macam kue ulang tahun dengan harga yang bervariasi. Yuk kita pergi bareng-bareng dan lihat ada apa saja di sana. Wow.. di sini ada kue brownies, kue black forest, kue red velvet, kue keju atau yang biasa sering disebut cheese cake, kue tiramisu, dan masih banyak lagi. Hah Aku jadi bingung mau beli yang mana. Coba aku telepon kakakku dulu ya. 

“Halo, Kak! Ini aku sedang ada di toko kue. Kira-kira mama suka kue rasa apa ya untuk perayaan ulang tahun hari ini?” “Wah… Oke baik kalau gitu. Rasa apapun ya, asalkan tidak terkandung bahan kopi. Sip deh kalau gitu. Kita beli yang kue red velvet saja. Terima kasih. Sampai jumpa nanti. Dadah!” 

Nah, temen-temen! Sekarang kue ulang tahunnya juga sudah siap! Kita beli lilinnya juga sekalian ya. Umur ibuku tahun ini adalah 63. Jadi kita beli angka 6 dan angka 3. Oya, jangan lupa kita keluarkan hadiah yang sudah disiapkan minggu lalu. 

Oke deh, semuanya sudah siap! Terima kasih ya sudah menemaniku!

Bahasa with Ira - Beginner

Podcast 1 - Ulang Tahun Ibuku

[簡単な自己紹介の巻] 


1.どこ出身ですか？　国、町

2.どんな国ですか？

3.どんな町ですか？

4.いつから日本語を勉強していますか？

5.きっかけはなんでしたか？

6.N2とN1の試験について



[単語]


しゅと　首都

バルカン　Balkan

けんちく　建築

はっけん　発見

きっかけ

Nじだい　N時代

しゅうちゅう　集中

ハマる

~にきょうみをもつ　~に興味を持つ

じゅけんして　受験して

とくらべて　と比べて

ちょうせん　挑戦




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.82 マリアさんとポッドキャスト [簡単な自己紹介の巻] 

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE: La Casa Susurrante.


Thomas, atraído por la misteriosa aura de una antigua mansión, decidió alquilarla. Desde el primer momento, sintió una presencia intangible que parecía acecharlo en las sombras. Los crujidos de la madera, los ecos de pasos inexistentes y la sensación constante de ser observado lo mantenían en vilo.

Una noche, mientras exploraba las profundidades de la casa, se topó con un retrato polvoriento en una habitación oculta. La mujer de la pintura tenía una mirada tan intensa que parecía perforar su alma. Al acercarse, sintió un escalofrío que le recorrió la espalda. De repente, los ojos de la mujer brillaron con una luz fantasmal y una voz susurró en su oído: "Este lugar te pertenece... a ti y a mí".

Aterrorizado, Thomas intentó escapar, pero las puertas se cerraron de golpe a su alrededor. La casa parecía haberse convertido en una trampa mortal. Con el corazón palpitando en su pecho, se refugió en una esquina, esperando que la pesadilla terminara. Al amanecer, logró escapar por una ventana, dejando atrás la mansión y la mujer de la pintura, pero la experiencia lo marcó para siempre. La casa susurrante se convirtió en una pesadilla que lo perseguía en sus sueños.

Spanish Reading Comprehesion

The Whispering House

Voici l'épisode avec dans le lien google doc, le script ainsi que les questions/réponses sur le texte:

https://docs.google.com/document/d/1v7rPbqjek2ywGREZswf2A4qaf60BeblqDK9gl7nRBs4/edit?usp=sharing


Bonne écoute!

Améliorez votre compréhension orale en français! 

Le voyage de Sophie à Bordeaux 

こんにちは！Atsushiです。

前回はあいさつの返し方について、話しました。
もっとたくさんあると思います。また思い出したらPodcastにしますね。

さて、今回は、会話中のあいづちについて。
日本では、会話中によくあいづちを使います。
日常では、相手の話に合わせて同意しながら話を聞きます。
その時に言う言葉や、しぐさのことをあいづちといいます。
日本人のあいづちは多い、と言われることもありますが、基本的にはあいづちをすることは良いと思います。相手の話を聞いていることを表す方法の1つです。

例えば、言葉はこんな感じです。
・はい、ええ、うん 
・そうですね (that's how it is, I think)
・そうですか (is that so?)
・ほんとう、ほんと、ほんとに、ほんま (really)
・なるほど (I see, that's right)
・それから？(And？)
このような言葉を良く使うと思います。
もちろん他にもたくさんあります。

例えば、こんなやり取りをします。
ロールプレイすると関西弁になってしまいますが、お許しください。
A:昨日さー
B:うん
A:仕事でめちゃ良いことがあってー
B:えー、いいやん、どうしたん？
A:お客さまから、この店はいつもみんなニコニコしてて良いねっていわれてんー
B:えー、そうなんや！めっちゃうれしいやん！
A:そんなこと、直接言われることってあんまりないやん？
B:うん、たしかに。
A:そう、だから昨日はほんまに気分良かったわーー。
B:それは良かったなーー。

こんな感じですね。
どうですか？

会話をスムーズにするためにあいづちを良く使います。
反対にあいづちがないと話している人は少し不安になります。はなしを聞いてくれているかわからないからです。

ですので、話を聞いている時はぜひ、いろいろあいづちを使ってみてください。むずかしい時は、うんうん、とか、そうなんですね、とかだけでも大丈夫です。

ということで、今回はあいづちについて話しました。
オンラインレッスンでは、私の生のあいづちが聞けます。興味のある方はぜひお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

96 あいづち、について

https://drive.google.com/file/d/1DBhcjs2hpAhMFB804WBD52kb0u7ZJqut/view?usp=drivesdk